As he packed his bags, a wistful thought crossed his mind about leaving.
Pakując walizki, w jego myślach pojawiła się tęskna myśl o wyjeździe.
He often spoke about leaving, going back where he came from.
Często mówił o wyjeździe, o powrocie tam, skąd przybył.
I have mixed feelings when I think about leaving my hometown.
Myśl o opuszczeniu rodzinnego miasta wywołuje we mnie mieszane uczucia.
It looks as if your mother changed her mind about leaving us.
I entreat you to reconsider your decision about leaving the team.
Błagam cię, abyś przemyślał swoją decyzję o opuszczeniu zespołu.
Listen, I know it's tough to think about leaving our homes.
Posłuchajcie, wiem że trudno myśleć o opuszczeniu naszych domów.
You have talked about leaving home since you were three years old.
Mówisz o wyjeździe z domu, odkąd skończyłaś trzy lata.
She felt conflicted about leaving her hometown for a job offer in a new city.
Czuła się rozdarta przy myśli o opuszczeniu rodzinnego miasta dla oferty pracy w nowym mieście.
He got the blues every time he thought about leaving.
Za każdym razem, gdy myślał o wyjeździe, dopadała go melancholia.
Her mixed feelings about leaving home were evident in her expressions.
Jej mieszane uczucia co do wyjazdu z domu były widoczne w jej wyrazie twarzy.
Her dampened voice conveyed the sadness she felt about leaving her hometown.
He felt guilty about leaving two unread letters from his grandmother.
His pensive expression revealed the sadness he felt about leaving his childhood home.
Jego zamyślona twarz wyrażała smutek, jaki czuł opuszczając dom swojego dzieciństwa.