As he packed his bags, a wistful thought crossed his mind about leaving.
Pakując walizki, w jego myślach pojawiła się tęskna myśl o wyjeździe.
He often spoke about leaving, going back where he came from.
Często mówił o wyjeździe, o powrocie tam, skąd przybył.
I have mixed feelings when I think about leaving my hometown.
Myśl o opuszczeniu rodzinnego miasta wywołuje we mnie mieszane uczucia.
It looks as if your mother changed her mind about leaving us.
That interview answer about leaving to pursue passions was polished horse pucky.
Ta odpowiedź w wywiadzie o odejściu dla pasji to wyreżyserowane bzdury.
I entreat you to reconsider your decision about leaving the team.
Błagam cię, abyś przemyślał swoją decyzję o opuszczeniu zespołu.
Listen, I know it's tough to think about leaving our homes.
Posłuchajcie, wiem że trudno myśleć o opuszczeniu naszych domów.
You have talked about leaving home since you were three years old.
Mówisz o wyjeździe z domu, odkąd skończyłaś trzy lata.
She felt conflicted about leaving her hometown for a job offer in a new city.
Czuła się rozdarta przy myśli o opuszczeniu rodzinnego miasta dla oferty pracy w nowym mieście.
Mum got shirty with us about leaving shoes all over the hall.
I feel not one bit of regret about leaving that stressful job.
He wrote in his journal about leaving earthly concerns to follow his calling.
W dzienniku pisał o porzuceniu ziemskich trosk, by podążyć za swoim powołaniem.
She kept changing the subject, so I got the message about leaving.
Ciągle zmieniała temat, więc załapałem aluzję, że mam już wyjść.