Her repeated late arrivals made her seem absent without leave from the project.
Jej ciągłe spóźnienia sprawiały wrażenie, jakby samowolnie opuściła projekt.
The provost court handled the case of a soldier who was absent without leave.
Sąd wojskowy zajął się sprawą żołnierza, który samowolnie opuścił jednostkę.
Anyone absent without leave on training day will be removed from the program.
Każdy nieobecny bez zezwolenia w dniu szkolenia zostanie usunięty z programu.
Any employee absent without leave during the audit will face disciplinary action.
Każdy pracownik nieobecny bez zezwolenia podczas audytu poniesie konsekwencje dyscyplinarne.
Any student absent without official leave on exam day will automatically fail.
Każdy student nieobecny bez pozwolenia w dniu egzaminu automatycznie obleje.
He was found absent without leave during the critical phase of the operation.
Stwierdzono, że był nieobecny bez zezwolenia podczas kluczowej fazy operacji.
Any officer absent without leave will be immediately reported to the commanding headquarters.
Każdy oficer nieobecny bez zezwolenia zostanie niezwłocznie zgłoszony do dowództwa.
The guard went absent without leave, leaving the gate completely unattended all night.
Wartownik był nieobecny bez zezwolenia, pozostawiając bramę bez nadzoru przez całą noc.
Are you saying you can't find him, or that he's absent without leave?
Nie możecie go znaleźć, czy też jest nieobecny bez zezwolenia?
He's absent without leave.
On jest nieobecny bez przepustki.
Any officer absent without official leave during deployment jeopardizes the entire mission's safety.
Każdy oficer nieobecny bez pozwolenia podczas misji zagraża bezpieczeństwu całej operacji.
Ilario. Are you saying you can't find him, or that he's absent without leave?
Ilario. Nie możecie go znaleźć, czy też jest nieobecny bez zezwolenia?
This is the 10th day Toshio's been absent without permission.
Dziś mija dziesiąty dzień, w którym Toshio jest nieobecny bez usprawiedliwienia.