It should not, however, absolve individuals of their normal responsibilities.
Nie powinna ona jednak zwalniać tych osób z ich zwykłych obowiązków.
Ignorance of the regulations does not absolve the user from its observance.
Nieznajomość regulaminu nie zwalnia użytkownika z jego przestrzegania.
I can only pray this be enough to absolve my stain of sin.
Mogę jedynie modlić się żę to wystarczy aby rozgrzeszyć mnie.
Besides, I can always absolve you later.
I confess my sins onto you, but do not dare absolve them.
Wyznaję ci moje grzechy, ale nie waż się mnie rozgrzeszać.
I will not absolve you of your crimes.
Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
Pomaganiem mi w zdobyciu drinka nie rozgrzeszy cię z oszukiwania.
But that does not absolve me of my other sins.
I'm afraid that does not absolve them.
That does not absolve me of my other sins.
I will not absolve you of your crimes.
I nie zwalnia cię z twoich zbrodni.
I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.
Zwalniam cię z odpowiedzialności wychowywania młodego Noda.
It attempts, in fact, to absolve the terrorist activity of Hamas.
Próbuje on w istocie rozgrzeszać terrorystyczną działalność Hamasu.