Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
access to the source code
Vertaling van "access to the source code" in Pools
dostęp do kodu źródłowego
dostępu do kodu źródłowego
wgląd w kod źródłowy
Part of the idea of free software is that users should have access to the source code for the programs they use.
Częścią idei wolnego oprogramowania jest to, iż użytkownicy powinni mieć dostęp do kodu źródłowego programów, które używają.
This gives you access to the source code and repository where you can track the history and progress of the software development process.
Dzięki temu uzyskujesz dostęp do kodu źródłowego oraz repozytorium, w którym możesz śledzić historię i postępy w procesie tworzenia oprogramowania.
I offer software modification and audit without access to the source code.
Oferuję modyfikację i audyt oprogramowania bez dostępu do kodu źródłowego.
He lost his job due to unauthorized access to the source code.
Stracił pracę z powodu nieautoryzowanego dostępu do kodu źródłowego.
Even worse, government institutions often don't have access to the source code of their own critical applications.
Co gorsza, instytucje rządowe często nie mają dostępu do kodu źródłowego swoich krytycznych aplikacji.
If you don't have access to the source code of the site, then after the implementation of the project, any change in functionality usually involves additional payments.
Jeżeli nie masz dostępu do kodu źródłowego witryny, to po wdrożeniu projektu każda zmiana funkcjonalności zwykle wiąże się z dodatkowymi płatnościami.
Giving all users access to the source code is one of our main goals, so this consequence is definitely something we want to avoid.
Zapewnienie wszystkim użytkownikom dostępu do kodu źródłowego jest jednym z naszych głównych celów, zatem ten skutek jest bez wątpienia czymś, czego chcielibyśmy uniknąć.
In order for the freedoms to make changes, and to publish improved versions, to be meaningful, you must have access to the source code of the program.
By wolność dokonywania zmian i publikowania poprawionych wersji miała sens, musicie mieć dostęp do kodu źródłowego programu.
You can fix applications without access to the source code, or without changing them at all.
Metodą tą można naprawić aplikację bez dostępu do kodu źródłowego, a nawet bez dokonywania w niej żadnych zmian.
If we allow our customer support staff to have access to the source code, they could fix bugs for the customers, and we could provide a better product and better service.
Jeśli pozwolimy naszemu działowi obsługi klienta na dostęp do kodu źródłowego, jego pracownicy będą mogli naprawiać błędy dla klientów; rezultatem będzie lepszy produkt, polepszy się też jakość usług .
To make this freedom effective in practice, you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.
Żeby to prawo mogło być realizowane w praktyce, musisz mieć dostęp do kodu źródłowego, bo wprowadzanie zmian do programu bez posiadania kodu źródłowego jest niewyobrażalnie trudne.
The scheme described above means that programmers (including owners) have access to the source code of the program, but working on fictitious data, on a separate server and a separate database.
Opisany powyżej schemat oznacza, że programiści (w tym również i właściciele) mają dostęp do kodu źródłowego programu, ale pracującego na fikcyjnych danych, na osobnym serwerze i osobnej bazie danych.
The customer and the user are prohibited from decompile the software on which the service is based, obtain or conduct access to the source code of the service, or attempt to perform similar activities in order to reduce the code to an intelligible and legible shape
Klient i użytkownik nie mogą dekompilować oprogramowania, na którym usługa jest oparta, uzyskiwać lub prowadzić dostęp do kodu źródłowego usługi lub próbować wykonywać podobne czynności w celu zredukowania kodu do zrozumiałego i czytelnej formy; 7. odpowiedzialność cywilna
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
