Foreign tourists using tourist accommodation establishments are registered according to country of their permanent residence.
Turyści zagraniczni korzystający z turystycznych obiektów noclegowych rejestrowani są według kraju stałego zamieszkania.
The descriptive part characterises state, structure, distribution and occupancy of tourist accommodation establishments.
W części opisowej scharakteryzowano stan, strukturę, rozmieszczenie i wykorzystanie turystycznych obiektów noclegowych.
In the definitions of the accommodation establishments as described in this Annex references to NACE Rev. 1 and CPA groups are included.
W definicjach obiektów zakwaterowania opisanych w niniejszym Załączniku uwzględniono odniesienia do NACE Rev. 1 i grup CPA.
Construction and assembly output comprising hotels and tourist accommodation establishments in Poland (PLN m), 2000-2009
Produkcja budowlano-montażowa, hotele i budynki zakwaterowania turystycznego w Polsce (mln zł), 2000-2009
The elaboration contains information about tourist accommodation establishments and their activity.
Opracowanie zawiera informacje o turystycznych obiektach noclegowych i ich działalności.
A person should not be registered in two accommodation establishments at the same time.
Nie należy rejestrować jednej osoby w dwóch obiektach noclegowych jednocześnie.
Evaluation of the effectiveness of promotional activities undertaken by accommodation establishments
Ocena skuteczności działań promocyjnych podejmowanych przez obiekty noclegowe
Number of nights spent by residents at tourist accommodation establishments
Liczba noclegów wykorzystanych przez rezydentów w obiektach noclegowych turystyki
The study contains information on the characteristics and occupancy rate of tourist accommodation establishments in the territorial breakdown of the voivodship.
Opracowanie zawiera informacje w zakresie charakterystyki i wykorzystania bazy turystycznych obiektów noclegowych w przekroju terytorialnym województwa.
Adaptation for disabled persons in tourist accommodation establishments
Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych ruchowo w turystycznych obiektach noclegowych
Total (all types of tourist accommodation establishments)
Ogółem (wszystkie rodzaje obiektów noclegowych turystyki)
Our study includes a description of state, structure, distribution and occupancy of tourist accommodation establishments on the background of the country and other voivodships.
Zawiera opis stanu, struktury, rozmieszczenia i wykorzystania turystycznych obiektów noclegowych, z uwzględnieniem charakterystyki na tle kraju i innych województw.
The categories to be used for the country or the geographical area of residence of guests staying at tourist accommodation establishments are
Kategorie stosowane w przypadku kraju lub obszaru geograficznego zamieszkania gości przebywających w turystycznych obiektach noclegowych są następujące
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.