Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accompanying program
Vertaling van "accompanying program" in Pools
Ready is also a rich accompanying program.
Przygotowany został także bogaty program towarzyszący.
Professional accompanying program, guaranteed by important personalities
Profesjonalny program towarzyszący, gwarantowane przez ważne osobistości
In addition to programs at the amphitheater stage the festival offers visitors a rich accompanying program in which it brings visitors closer to traditional crafts, local cuisine, customs and the famous of the region.
Oprócz programu odbywającego się na scenie amfiteatru festiwal ma do zaoferowania odwiedzającym również bogaty program dodatkowy, za pośrednictwem którego goście mają możliwości uzyskania informacji na temat tradycyjnego rzemiosła, domowej kuchni regionalnej, zwyczajów oraz specyfik regionu.
This spectrum is enhanced by a vast accompanying program.
Spektrum to uzupełnione jest obszernym programem towarzyszącym.
The accompanying program will consist of a series of lectures and conversations about family and relationships in traditional and modern societies.
Program towarzyszący będzie się składał z cyklu wykładów i rozmów o rodzinie i stosunkach rodzinnych w tradycyjnym i nowoczesnym społeczeństwie.
The exhibition and accompanying program will encourage reflection and a broader look at the relationships we keep with the animals in our city.
Wystawa i program towarzyszący zachęci do refleksji i szerszego spojrzenia na relacje w naszym mieście, które zamieszkujemy wspólnie ze zwierzętami.
It is expected that the event will be exceptional, gather as many participants as possible, abound in interesting lectures and a rich accompanying program.
Oczekuje się, aby wydarzenie było wyjątkowe, zgromadziło jak najwięcej uczestników, obfitowało w ciekawe wykłady, bogaty program towarzyszący.
Part of the event is also a rich cultural and social accompanying program including performances of folk ensembles, folk music and craft fair.
Częścią wydarzenia jest również bogaty kulturalno-społeczny program towarzyszący obejmujący występy zespołów folklorystycznych, muzykę ludową oraz jarmark rzemieślniczy.
Every year dozens of countries compete, while the accompanying program includes workshops, monothematic and retrospective screenings of arthouse films, discussions, exhibitions and club nights.
Rokrocznie rywalizuje tu kilkadziesiąt krajów. Program towarzyszący obejmuje warsztaty, monotematyczne i retrospektywne projekcje filmów artystycznych, dyskusje, wystawy i wieczory klubowe.
We therefore propose a rich accompanying program, whose main goal is to get used to the idea of the audience of contemporary dance and knowledge of its representatives in informal situations.
Proponujemy bogaty program towarzyszący, którego głównym celem jest oswojenie widzów z ideą tańca współczesnego oraz poznanie jego przedstawicieli w sytuacjach nieformalnych podczas wspólnych lunchów.
We are happy to prepare its clients turn-key event, including decorations, cultural, sporting or other accompanying program.
Z przyjemnością przygotujemy imprezę "pod klucz", w tym program dekoracyjny, kulturalny, sportowy lub inny program towarzyszący.
Rich accompanying program throughout the festival: creative workshops, inflatables, cooking shows, competitions, etc.
Bogaty program towarzyszący przez cały festiwal: warsztaty kreatywne, pontony, pokazy gotowania, konkursy itp.
It is therefore imperative to take into consideration the specifics of the various groups (best done in cooperation with the organizations that work with them on a daily basis) and to develop the appropriate accompanying program - excursions, meetings, and informational materials.
Konieczne jest zatem uwzględnienie specyfiki różnych grup i opracowanie (najlepiej w kooperacji z organizacjami pracującymi z tymi grupami na co dzień) odpowiedniego programu towarzyszącego - wycieczek, spotkań, materiałów informacyjnych.
Synoniemen voor accompanying program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 28 ms.
