Now we can say with pride that this goal was accomplished.
Teraz z dumą możemy przyznać, że plan ten został wykonany.
After the long business trip, he felt exhausted yet accomplished.
Po długim wyjeździe służbowym czuł się wyczerpany, ale spełniony.
Completing this task on my own has made me feel very accomplished.
Wykonanie tego zadania własnymi siłami sprawiło, że czuję się bardzo spełniony.
Significant muscular pumps accomplished during a training session last for hours.
Znaczące pompy mięśniowe osiągnięte podczas ostatniej sesji treningowej na wiele godzin.
He reached the end of the marathon, feeling proud and accomplished.
Dobiegł do mety maratonu, czując się dumnym i spełnionym.
She felt fatigued but accomplished after completing her first marathon.
Czuła się zmęczona, ale spełniona po ukończeniu swojego pierwszego maratonu.
Her realisation of the project's goals made the team feel accomplished.
Jej realizacja celów projektu sprawiła, że zespół poczuł się spełniony.
She feels most accomplished when she completes her lab work on time.
Czuje się najbardziej spełniona, gdy na czas kończy swoje prace laboratoryjne.
I feel accomplished when I finish all my work for the academic term.
Czuję się spełniony, gdy kończę wszystkie prace na dany semestr.
Although she didn't win, the red ribbon made her feel accomplished.
Chociaż nie wygrała, czerwona wstążka sprawiła, że poczuła się spełniona.
Celebrating her thirteenth anniversary of working at the company made her feel accomplished.
Świętowanie trzynastej rocznicy pracy w firmie sprawiło, że poczuła się spełniona.
During the hike, they reached their fourteenth checkpoint, feeling exhausted but accomplished.
Podczas wędrówki dotarli do czternastego punktu kontrolnego, czując się wyczerpani, ale spełnieni.
He sweated profusely after running the marathon, feeling both exhausted and accomplished.
Pocił się obficie po maratonie, czując się zarówno wyczerpany, jak i spełniony.