National administrators may charge reasonable fees to account holders administered by them.
Krajowi administratorzy mogą pobierać rozsądne opłaty od posiadaczy rachunków przez nich zarządzanych.
Banking information is available for all account holders.
W odniesieniu do wszystkich posiadaczy rachunków bankowych dostępne są informacje bankowe.
We are usually unable to offer free trials to sub account holders.
Zwykle nie jesteśmy w stanie oferować bezpłatnych wersji próbnych właścicielom kont podrzędnych.
The Bank's directors feared insolvency when English account holders, who were nervous about a possible French invasion, began withdrawing their deposits.
Władze banku obawiały się upadłości, kiedy angielscy właściciele kont zaniepokojeni ewentualną inwazją francuską zaczęli wycofywać własne depozyty.
The new policy improved deposit insurance, benefiting countless account holders.
Nowa polityka poprawiła ubezpieczenie depozytów, przynosząc korzyści niezliczonym posiadaczom kont.
The relationship between account holders and registry administrators.
Zależność pomiędzy posiadaczami rachunków a administratorami rejestrów.
For bank account holders, banks sometimes have special offers of cash loans or mortgages.
Dla posiadaczy rachunków bankowych czasami banki posiadają specjalne oferty pożyczek gotówkowych czy hipotecznych.
This change facilitated the management of funds by account holders and improved the performance of settlements.
Zmiana ta ułatwiła posiadaczom rachunków zarządzanie środkami pieniężnymi oraz usprawniła przeprowadzanie rozliczeń pieniężnych.
The registry administrator or administrators concerned shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.
Odpowiedni administrator lub administratorzy rejestru niezwłocznie informują właściwych posiadaczy rachunków o zakończeniu procesu.
Provisions relating to disputes between account holders.
Przepisy dotyczące sporów pomiędzy posiadaczami rachunków.
The government, insurance companies, and account holders are there to cover the damages.
Szkody pokrywają bank, firmy ubezpieczeniowe i posiadacze kont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.