The persistent aching in her stomach finally convinced her to eat.
Uporczywy ból w jej żołądku w końcu przekonał ją, by coś zjeść.
After falling off the bike, the aching in his arms was overwhelming.
Po upadku z roweru ból w rękach był nie do zniesienia.
His aching was a constant reminder of past injuries he had endured.
Ból był stałym przypomnieniem o dawnych kontuzjach, które przetrwał.
I woke up with an aching head, too much partying the night before.
Obudziłem się z bólem głowy, za dużo imprezowania poprzedniego wieczoru.
She lay awake, battling the relentless aching that kept her up.
Leżała czuwając, walcząc z nieustannym bólem, który nie pozwalał jej zasnąć.
It can cause memory loss, mood swings, aching joints.
Do tego dojdzie utrata pamięci, wahania nastrojów, bóle stawów...
Blood can accumulate in ankles and feet, causing swelling and aching.
Krew może gromadzić się w kostkach i stopach, powodując obrzęki i bóle.
He or she can focus on and soothe their aching gums.
He lub ona może skoncentrować się na swoje dziąsła i łagodzą bóle.
Each morning brought a familiar aching in his right shoulder.
Każdego poranka pojawiał się znajomy ból w prawym ramieniu.
Despite the aching, he smiled, knowing it meant he was alive.
Pomimo bólu uśmiechnął się, wiedząc, że oznacza to, iż żyje.
The aching grew louder, disrupting her focus on the task.
Ból narastał, zakłócając jej skupienie na zadaniu.
The aching lingered well after the exhausting workout had ended.
Ból utrzymywał się jeszcze długo po wyczerpującym treningu.
He expressed his aching through soft groans as he stretched.
Wyrażał ból miękkimi jękami podczas rozciągania się.