Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acid test
Definitie
Vertaling van "acid test" in Pools
Definitie NEW
papierek lakmusowy
najważniejszy test
kwasów nukleinowych
This new theory will undergo the acid test of rigorous scientific evaluation.
Ta nowa teoria przejdzie kluczowy test rygorystycznej oceny naukowej.
His performance in the final exam served as the acid test of his knowledge.
Jego występ na egzaminie końcowym stanowił kluczowy test jego wiedzy.
This lunchtime we have the opportunity to pass this acid test and make it clear whether, for us, this is about patients' rights or whether we prefer the blinkered perspective of the national healthcare bureaucracies.
Podczas najbliższej pory lunchu mamy szansę przejść ten sprawdzian i wyjaśnić, czy chodzi nam o prawa pacjentów, czy też wolimy ograniczoną perspektywę krajowej biurokracji z dziedziny opieki zdrowotnej.
The current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
Obecny kryzys jest sprawdzianem i musimy zrozumieć jego pełne znaczenie.
This is an acid test of our European spiritual values.
Jest to próba ogniowa naszych europejskich wartości duchowych.
The acid test for any religious philosophy consists in whether or not it distinguishes between the realities of the material and the spiritual worlds while at the same moment recognizing their unification in intellectual striving and in social serving.
Próba ogniowa każdej filozofii religijnej polega na sprawdzeniu, czy rozróżnia ona między rzeczywistościami świata materialnego i duchowego i czy jednocześnie uznaje ich zjednoczenie w dążeniach intelektualnych i w służbie społecznej.
Completing the marathon was the acid test of her fitness level this year.
Ukończenie maratonu było kluczowym testem jej kondycji w tym roku.
The acid test revealed that the material couldn't withstand extreme temperatures.
Kluczowy test ujawnił, że materiał nie wytrzymuje ekstremalnych temperatur.
The company faces an acid test to prove its sustainability practices are effective.
Firma stoi przed kluczowym testem, by udowodnić skuteczność swoich praktyk zrównoważonego rozwoju.
Investors are anxious for the acid test results before committing funds to the project.
Inwestorzy z niecierpliwością czekają na wyniki kluczowego testu przed zainwestowaniem środków w projekt.
Poker has always been the acid test of skill, nerve and not to mention a bit of luck for the casino aficionado.
Poker od zawsze był sprawdzianem umiejętności i odwagi dla wielbicieli kasyna, nie mówiąc o koniecznej też odrobinie szczęścia.
A vegetarian diet is the acid test of humanitarianism .
Wegetarianizm jest sprawdzianem na człowieczeństwo.
The elections will be the acid test.
Te wybory będą sprawdzianem.
Uitdrukkingen met acid test: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor acid test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 35 ms.
