We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I told you not to act like such a nancy boy out there.
Mówiłem ci, żebyś nie zachowywał się jak panienka.
You act like such a radical and yet all you want do is preserve the old order.
Jesteś taki radykalny, a jednak chcesz zachować stary porządek.
You're all smiley and nice and act like such a good girl, - and then you do this?
Jesteś milutka i uśmiechnięta, zachowujesz się jak grzeczna dziewuszka, i nagle robisz coś takiego?
You know, you act like such a lonely man.
Wiesz, zachowujesz się, jak taki samotny człowiek, ale spójrz na siebie!
You know, you act like such a terrible person, But I always thought some of it was just an act.
Zachowujesz się jak okropna osoba, ale zawsze myślałem, że choć trochę udajesz.
So? Do you always act like such a thug?
Zawsze zachowujesz się jak bandzior?
You know, you act like such a lonely man.
Ziemia wraca do domu Wiesz, zachowujesz się, jak taki samotny człowiek, ale spójrz na siebie!
Really, Hawkeye, you act like such a child at times!
Naprawdę, Hawkeye, czasami zachowujesz się jak dziecko!
I told you not to act like such a nancy boy out there.
Mówiłem ci, żebyś nie zachowywał się jak panienka.
You know, you act like such a terrible person, But I always thought some of it was just an act.
Zachowujesz się jak okropna osoba, ale zawsze myślałem, że choć trochę udajesz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.