Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such
Vertaling van "such" in Pools
We must draw a lesson from history to avoid repeating such tragedies.
Musimy wyciągnąć wniosek z historii, aby uniknąć powtarzania takich tragedii.
Spreading such insinuations can cast a lasting slur on an innocent person.
Szerzenie takich insynuacji może na trwałe szargać reputację niewinnej osoby.
The manager delegated tasks such that everyone had an equal workload.
Menedżer delegował zadania tak, że każdy miał równe obciążenie pracą.
The law is going soft if criminals keep getting such light sentences.
Prawo mięknie, skoro przestępcy wciąż dostają tak łagodne wyroki.
Only someone pure of heart could forgive such betrayal so completely.
Tylko człowiek o dobrym sercu mógł tak całkowicie wybaczyć taką zdradę.
He admired how the cast portrayed complex characters with such depth.
Podziwiał, jak zespół aktorski portretował złożone postacie z taką głębią.
The rejection letter was a smack in the face after such confidence.
List z odmową był zimnym prysznicem po takiej pewności siebie.
My teacher gave me a pasting for handing in such sloppy homework.
Nauczyciel zmieszał mnie z błotem za oddanie takiego byle jakiego zadania.
They worked under such pressure that some employees nearly lost their reason.
Pracowali pod taką presją, że niektórzy pracownicy niemal postradali zmysły.
A scientist with such insight is one in a billion these days.
Naukowiec o takim wglądzie to dziś prawdziwy jeden na milion.
The hostess whispered that such ragtag and bobtail should never be invited.
Gospodyni wyszeptała, że takiej hołoty nie powinno się zapraszać.
Many aspire to be a superstar, but few achieve such greatness.
Wielu aspiruje do zostania gwiazdą, ale niewielu osiąga taką wielkość.
Grandma handed my head for leaving the kitchen in such terrible mess.
Babcia zbeształa mnie za zostawienie kuchni w takim okropnym bałaganie.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
coś takiego nie istnieje
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
robić zamieszanie
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
niestety nie tym razem
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
dreszczyk emocji
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
zachowywać się jak dziecko
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
wtrącać się · mieszać się
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
być zbyt drobiazgowym
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
wygłupiać się · zachowywać się jak głupek
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
psuć zabawę · być marudą
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
naprawdę
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
coś niemożliwego · coś nieistniejącego
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
tak naprawdę · właściwie
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
wszystkowiedzący · mądrala
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
taki, jaki jest
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
takie jest życie
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
takie coś nie istnieje
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
jesteś taki upierdliwy
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
to prawdziwe dobrodziejstwo
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203321. Exact: 203321. Verstreken tijd: 370 ms.
