Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such
Vertaling van "such" in Pools
It was a pitiful sight to see such talent wasted away.
To był żałosny widok widzieć, jak taki talent marnuje się.
Don't rush the decision; remember that patience is a virtue in such matters.
Nie spiesz się z decyzją; pamiętaj, że cierpliwość popłaca w takich sprawach.
The manager delegated tasks such that everyone had an equal workload.
Menedżer delegował zadania tak, że każdy miał równe obciążenie pracą.
She has such thin skin that even mild criticism makes her upset.
Ona jest tak mimozowata, że nawet łagodna krytyka ją denerwuje.
He has such determination that he always achieves his goals.
Ma w sobie tyle determinacji, że zawsze osiąga swoje cele.
The performance had such sparks that the audience couldn't help but cheer.
Występ miał tyle iskier, że publiczność nie mogła powstrzymać się od wiwatów.
Little did I know that my casual comment would lead to such controversy.
Nie miałem pojęcia, że mój przypadkowy komentarz wywoła taką kontrowersję.
He admired how the cast portrayed complex characters with such depth.
Podziwiał, jak zespół aktorski portretował złożone postacie z taką głębią.
Many aspire to be a superstar, but few achieve such greatness.
Wielu aspiruje do zostania gwiazdą, ale niewielu osiąga taką wielkość.
Children should never have to endure such injustice at a young age.
Dzieci nigdy nie powinny doświadczać takiej krzywdy w młodym wieku.
She spoke with such innocence that everyone believed her story.
Mówiła z taką szczerością, że wszyscy uwierzyli w jej historię.
It was shocking to witness such violence in their peaceful neighborhood.
Było szokujące być świadkiem takiej przemocy w ich spokojnej okolicy.
At such high speed, the cheetah swiftly caught its prey.
Przy takiej zawrotnej szybkości, gepard bez trudu dopadł swoją ofiarę.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
coś takiego nie istnieje
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
robić zamieszanie
"She made such a fuss over the small mistake."
! such a thrill n.
dreszczyk emocji
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
zachowywać się jak dziecko
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
wtrącać się · mieszać się
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
być zbyt drobiazgowym
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
wygłupiać się · zachowywać się jak głupek
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
psuć zabawę · być marudą
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
naprawdę
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
coś niemożliwego · coś nieistniejącego
"They say it's easy, but there's no such animal."
! no such luck exp.
niestety nie tym razem
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
not as such adv.
tak naprawdę · właściwie
"He is not a friend as such, but we talk often."
! or some such exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was a doctor or some such."
! such a know-all n.
wszystkowiedzący · mądrala
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
taki, jaki jest
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
takie jest życie
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
takie coś nie istnieje
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
jesteś taki upierdliwy
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
to prawdziwe dobrodziejstwo
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204565. Exact: 204565. Verstreken tijd: 348 ms.
