Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act under
Vertaling van "act under" in Pools
działać pod
działają z
prowadzenia działań w ramach
działa według
działa z
działa na podstawie
zwierzchnictwu
działa zgodnie
działają w ramach
We must act under the leadership of the provincial government.
Musimy działać pod kierownictwem rządu prowincji.
Therefore you have to act under the direction of this prakṛti, material nature.
Dlatego musicie działać pod kierunkiem prakriti, materialnej natury.
Our experts act under the supervision of restructuring courts.
Nasi eksperci działają pod nadzorem sądów restrukturyzacyjnych.
The organs of the body are not intelligent, but they act under a guiding intelligence.
Narządy ciała nie są inteligentne, ale działają pod kierującą inteligencją.
The necessity to act under time pressure and the slightly dark scenery increases the excitement of the whole game.
Konieczność działania pod presją czasu i nieco mroczna sceneria wzmaga ekscytację całością rozgrywki.
Being able to act under the pressure of time, taking steps ahead of the competitors is crucial and often determines success.
Umiejętność działania pod presją czasu, podejmowania kroków wyprzedzających konkurentów jest kluczowa i często decyduje o powodzeniu.
The secretariat of the committee shall act under the sole authority of the committee.
Sekretariat komitetu działa pod wyłącznym zwierzchnictwem komitetu.
According to perennial surveys conducted by the experts all over the world, a nap is especially important for people who act under time pressure and whose work involves a great deal of responsibility.
Jak wynika z wieloletnich badań prowadzonych przez specjalistów na całym świecie, jest ona szczególnie ważna dla osób, które działają pod presją czasu, a ich praca jest związana z dużą odpowiedzialnością.
Our program involves not only the development of psychological and physical aspects, but also the development of personality allowing the strengthening of character, self-confidence and the ability to act under pressure.
Nasz program zakłada nie tylko rozwijanie aspektów psychologicznych i fizycznych, ale również rozwój osobowościowy, pozwalający na wzmocnienie charakteru, pewności siebie oraz strategicznego działania pod presją.
Nobody likes to act under coercion, and the imposition of will by the state on individuals is an expression of the weakness of the state, which apparently cannot find any other way to reach otherwise very socially desirable results.
Nikt nie lubi działać pod przymusem, a narzucanie woli przez państwo jednostkom jest wyrazem słabości tego państwa - które widocznie nie potrafi w inny sposób doprowadzić do osiągnięcia skądinąd bardzo pożądanych społecznie rezultatów.
The ship was ordered to go to Hel to replace or leave the commander at one of the neutral ports and act under the command of the deputy commander of the ship.
Okręt otrzymał rozkaz udania się do Helu celem wymiany dowódcy lub opuszczenia przez niego jednostki w jednym z portów neutralnych i działania pod dowództwem zastępcy dowódcy okrętu.
Such forms of cooperation are possible; there is no obligation to act under pressure of political forces in Brussels.
Takie formy współpracy są możliwe, nie ma żadnego przymusu działania pod presją sił politycznych w Brukseli.
When working for the Authority, such staff shall act under the sole authority of the Director of the Authority.
Pracując w Urzędzie, tacy pracownicy działają pod wyłącznym zwierzchnictwem dyrektora Urzędu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 58 ms.
