Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acting
Vertaling van "acting" in Pools
Competing acting forces within the coalition eventually led to the government's collapse.
Sprzeczne działające siły wewnątrz koalicji ostatecznie doprowadziły do upadku rządu.
The election results reflect powerful acting forces shaping public opinion for months.
Wyniki wyborów odzwierciedlają potężne działające siły, kształtujące opinię publiczną od miesięcy.
During the meeting, the acting president presented the new policies effectively.
W trakcie spotkania pełniący obowiązki prezesa skutecznie przedstawił nowe zasady.
As the acting curator, he arranged the exhibits beautifully for the opening.
Jako pełniący obowiązki kuratora, pięknie zaaranżował wystawy na otwarcie.
His scary monster voice during the story is just make-believe acting.
Jego straszny głos potwora podczas bajki to tylko zabawa w aktorstwo.
Stop acting the giddy goat and take this meeting seriously for once.
Przestań robić z siebie głupka i potraktuj to spotkanie poważnie.
She giggled through the whole meeting instead of acting her age.
Chichotała przez całe spotkanie zamiast zachowywać się stosownie do wieku.
Stop acting like a big baby and accept that plans sometimes change.
Przestań zachowywać się jak beksa i zaakceptuj, że plany się zmieniają.
Quitting university to pursue acting was a huge leap in the dark.
Rzucenie studiów, by zostać aktorem, było ogromnym skokiem w nieznane.
We hightailed it from the park once the dogs started acting aggressive.
Daliśmy drapaka z parku, gdy psy zaczęły zachowywać się agresywnie.
Friends should always support you, rather than acting like a bully.
Przyjaciele powinni zawsze cię wspierać, a nie zachowywać się jak dręczyciele.
She ignored him, acting out of spite for his rude comment.
Zignorowała go, działając z zawiści za jego niegrzeczny komentarz.
The police blocked the street, acting on an order from above.
Policja zablokowała ulicę, działając na wyraźny rozkaz z góry.
Uitdrukkingen met acting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ham acting n.
przesadna gra aktorska
"The play was full of ham acting."
! someone's back is acting up exp.
plecy dają się we znaki
"My back is acting up after lifting those boxes."
wooden acting n.
drewniane aktorstwo
"The movie was criticized for its wooden acting."
acting class n.
zajęcia aktorskie
"She signed up for an acting class at the local theater."
acting director n.
pełniący obowiązki dyrektora
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
acting manager n.
pełniący obowiązki menedżera
"The acting manager will oversee the project until a permanent manager is hired."
! stop acting like a martyr v.
przestać się użalać
"Please stop acting like a martyr and take responsibility."
long-acting adj.
długodziałający · o przedłużonym działaniu
"The long-acting insulin helps control blood sugar levels."
! straight-acting adj.
zachowujący się jak heteroseksualny
"He is gay but very straight-acting at work."
method acting n.
metoda Stanisławskiego
"She used method acting to portray the complex character."
single-acting adj.
jednokierunkowy
"The single-acting hydraulic cylinder extends but does not retract automatically."
acting appointment n.
tymczasowe powołanie
"He accepted an acting appointment as department head during the recruitment process."
acting commander n.
pełniący obowiązki dowódcy
"The acting commander briefed the troops before the emergency deployment."
acting minister n.
pełniący obowiązki ministra
"She served as acting minister until a permanent replacement was appointed."
cis-acting adj.
cis-działający
"Cis-acting elements influence gene expression in the same chromosome."
double-acting adj.
dwustronny
"The double-acting hydraulic cylinder extends and retracts smoothly."
fast-acting adj.
szybko działający
"This is a fast-acting medicine for headaches."
intermediate-acting adj.
średnio działający
"This is an intermediate-acting insulin for diabetes."
quick-acting adj.
szybko działający
"This is a quick-acting painkiller."
self-acting adj.
samoczynny · automatyczny
"The self-acting machine adjusted its settings automatically."
Synoniemen voor acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
acting out
5940
long-acting
4800
fast-acting
3300
short-acting
1500
double-acting
730
acting as
+10k
Resultaten: 28562. Exact: 28562. Verstreken tijd: 73 ms.
