Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
acting
Vertaling van "acting" in Pools
A physical property like weight reveals the gravitational force acting on matter.
Właściwość fizyczna taka jak masa ujawnia siłę grawitacji działającą na materię.
He learned the principles of physical comedy to enhance his acting skills.
Poznał zasady komedii slapstickowej, aby wzbogacić swój warsztat aktorski.
The actor's appearance is beside the point when we're discussing his acting skills.
Wygląd aktora jest nie na temat, gdy omawiamy jego umiejętności aktorskie.
During the meeting, the acting president presented the new policies effectively.
W trakcie spotkania pełniący obowiązki prezesa skutecznie przedstawił nowe zasady.
As the acting curator, he arranged the exhibits beautifully for the opening.
Jako pełniący obowiązki kuratora, pięknie zaaranżował wystawy na otwarcie.
The movie had a weak plot, not to mention the poor acting performances.
Film miał słabą fabułę, nie wspominając o kiepskich występach aktorskich.
He will sharpen his acting abilities by rehearsing scenes every morning.
Będzie doskonalił swoje zdolności aktorskie, ćwicząc sceny każdego ranka.
In movies, stars bring characters to life with their incredible acting skills.
W filmach, gwiazdy ożywiają postacie dzięki swoim niesamowitym umiejętnościom aktorskim.
His first acting gig was a walk-on in a popular television series.
Jego pierwszą rolą aktorską był epizod w popularnym serialu telewizyjnym.
His grooming for the acting career included classes and lots of practice.
Jego przygotowanie do kariery aktorskiej obejmowało zajęcia i wiele praktyki.
Being a super is a great way to start a career in acting.
Praca jako statysta to świetny sposób na rozpoczęcie kariery aktorskiej.
Her performance in the film was the gold standard for acting roles in that genre.
Jej występ w filmie był złotym standardem dla ról aktorskich w tym gatunku.
The thief tried to hide in plain sight by acting like a shopper.
Złodziej próbował ukryć się na widoku, zachowując się jak zwykły klient.
Uitdrukkingen met acting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ham acting n.
przesadna gra aktorska
"The play was full of ham acting."
! someone's back is acting up exp.
plecy dają się we znaki
"My back is acting up after lifting those boxes."
wooden acting n.
drewniana gra aktorska
"The movie was criticized for its wooden acting."
acting class n.
zajęcia aktorskie
"She signed up for an acting class at the local theater."
acting director n.
pełniący obowiązki dyrektora
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
acting manager n.
pełniący obowiązki menedżera
"The acting manager will oversee the project until a permanent manager is hired."
! stop acting like a martyr v.
przestać się użalać
"Please stop acting like a martyr and take responsibility."
long-acting adj.
długodziałający · o przedłużonym działaniu
"The long-acting insulin helps control blood sugar levels."
! straight-acting adj.
zachowujący się jak heteroseksualny
"He is gay but very straight-acting at work."
method acting n.
metoda aktorska · metoda Stanisławskiego
"She used method acting to portray the complex character."
single-acting adj.
jednokierunkowy · jednostronny
"The single-acting hydraulic cylinder extends but does not retract automatically."
acting appointment n.
tymczasowe powołanie
"He accepted an acting appointment as department head during the recruitment process."
acting commander n.
pełniący obowiązki dowódcy
"The acting commander briefed the troops before the emergency deployment."
acting minister n.
pełniący obowiązki ministra
"She served as acting minister until a permanent replacement was appointed."
cis-acting adj.
cis-działający
"Cis-acting elements influence gene expression in the same chromosome."
double-acting adj.
dwustronnie działający
"The double-acting engine increases efficiency with each stroke."
fast-acting adj.
szybko działający
"This is a fast-acting medicine for headaches."
intermediate-acting adj.
średnio działający
"This is an intermediate-acting insulin for diabetes."
quick-acting adj.
szybko działający
"This is a quick-acting painkiller."
self-acting adj.
samoczynny · automatyczny
"The self-acting thermostat maintains the room temperature."
Synoniemen voor acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
acting out
5940
long-acting
4800
fast-acting
3300
short-acting
1500
double-acting
730
acting as
+10k
Resultaten: 28329. Exact: 28329. Verstreken tijd: 84 ms.
