Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activity-based
Vertaling van "activity-based" in Pools
the budget for the coming year, established on the basis of activity-based budgeting
budżetu na nadchodzący rok, sporządzonego w oparciu o budżet zadaniowy
The project was designed to support reform of the local finance system with the introduction of an activity-based budgeting system in local governments.
Projekt ma wspomóc reformę systemu finansów lokalnych w zakresie wprowadzania systemu budżetowania zadaniowego w samorządach.
The work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.
Struktura programu prac jest oparta na zasadzie zarządzania kosztami działań.
The new horizontal action plan includes 12 measures related to the following domains: governance issues, activity-based management, financial management and reporting and human resources.
Nowy plan działań horyzontalnych obejmuje 12 działań związanych z następującymi dziedzinami: kwestie zarządzania, zarządzanie kosztami działań, zarządzanie finansami i sprawozdawczość finansowa, kadry.
Wunderkind has adopted activity-based approach to reinforce the language concepts in children.
Wunderkind przyjęła podejście zadaniowe do wzmocnienia pojęć językowych u dzieci.
Three fun, activity-based tests designed to motivate your child and show how your child is learning.
Trzy ciekawe, zadaniowe egzaminy opracowane, by motywować dziecko i pokazywać jego postępy w nauce.
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Zawiera również opis działań, które mają być finansowane, oraz określenie zasobów finansowych i ludzkich przydzielonych dla każdego działania, zgodnie z zasadami budżetowania i zarządzania zadaniowego.
in particular significant improvements were made in the implementation of the annual work programme, the listing of activity-based budgeting in 2013 and issues with regard to recruitment and salaries
w szczególności w odniesieniu do realizacji rocznego programu prac, sporządzania budżetu zadaniowego w 2013 r. oraz kwestii związanych z zatrudnieniem i wynagrodzeniem dokonano znacznej poprawy
on the basis of activity-based budgeting,
w oparciu o budżetowanie zadaniowe
noted that no activity-based management had been brought in, despite the Agency's financial regulation making provision for it, along the lines of that applied to the general budget, with a view to improving the monitoring of performance,
zauważył, że zarządzanie kosztami działań nie zostało wdrożone, mimo że w rozporządzeniu finansowym agencji przewidziano go zgodnie z modelem zastosowanym do budżetu ogólnego, z myślą o lepszym monitorowaniu wyników
As a general rule, each activity shall be clearly linked with the budgetary and human resources required to carry it out, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management and the early impact-assessment procedure provided for in Article 8(2).
Zasadniczo każde działanie jest wyraźnie powiązane z zasobami budżetowymi i ludzkimi niezbędnymi do jego realizacji, zgodnie z zasadami budżetowania zadaniowego i zarządzania kosztami działań oraz procedurą wstępnej oceny skutków przewidzianą w art. 8 ust. 2.
Given the absence of political will to implement profound decentralisation reforms and to fill the gap of systemic consultancy by the above-mentioned donors, the project aims to support finance reform through the introduction of an activity-based budgeting system in Moldovan local governments.
Wobec braku woli politycznej do przeprowadzenia głębokich reform decentralizacyjnych oraz wypełnienia luki doradztwa systemowego przez wyżej wymienionych donorów, projekt ma na celu wsparcie reformy finansów przez wprowadzenie systemu budżetowania zadaniowego do mołdawskich samorządów.
Your rapporteur has long been a supporter of the activity-based budgeting (ABB) concept, which has at its heart the objective of matching financial and human resources to political priorities.
Sprawozdawca od dłuższego czasu popiera ideę budżetowania zadaniowego (ABB), którego podstawowym celem jest łączenie zasobów finansowych i ludzkich z priorytetami politycznymi.
Synoniemen voor activity-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 43 ms.
