Her bold campaign ad made some noise and caught everyone's attention.
Jej odważna reklama wyborcza narobiła szumu i przyciągnęła uwagę wszystkich.
Their ad touched the right chord by showing real families facing everyday struggles.
Ich reklama trafiła w czułą strunę, pokazując prawdziwe rodziny z codziennymi problemami.
He paid extra for a bold classified ad to attract more attention.
Zapłacił dodatkowo za wyróżnione ogłoszenie, aby przyciągnąć więcej uwagi.
The editor shortened my lonely hearts ad, removing the part about classical music.
Redaktor skrócił moje ogłoszenie samotnych serc, usuwając fragment o muzyce klasycznej.
The ad will star testimonials from satisfied customers to enhance its credibility.
Reklama będzie eksponować opinie zadowolonych klientów, aby zwiększyć swoją wiarygodność.
The ad treats the actress like a bit of crumpet, nothing more.
Reklama traktuje tę aktorkę jak niezłą laskę, i nic więcej.
The volume on this ad is always jacked up compared to regular shows.
Głośność tej reklamy jest zawsze mocno podbita w porównaniu do programu.
The ad looked great, yet the landlord sold us a complete lemon.
Ogłoszenie wyglądało świetnie, a właściciel i tak wcisnął nam złom.
The ad sold people a bill of goods about that miracle weight-loss pill.
Reklama wcisnęła ludziom kit o tej cudownej pigułce na odchudzanie.
They want the ad to grab attention instantly; that's the idea.
Chcą, żeby reklama od razu przyciągała uwagę, o to chodzi.
Don't let the ad sell you a bridge about risk-free investments abroad.
Nie daj reklamie wcisnąć sobie kitu o bez ryzyka inwestycjach za granicą.
The brand encountered a storm of criticism when its ad was deemed sexist.
Markę spotkała fala krytyki, gdy jej reklama została uznana za seksistowską.
The ad highlighting single fathers struck a sympathetic chord with many viewers online.
Reklama pokazująca samotnych ojców trafiła w czułą strunę wielu internautów.