Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad-Din
Vertaling van "ad-Din" in Pools
ad-Din
ad-Dina
Mr. ad-Din then agreed to a short interview noting at the beginning that he was not the religious leader of the village, but only the administrator appointed by the Syrian authorities.
Pan ad-Din zgadza się na krótki wywiad mówiąc na wstępie, że on nie jest przywódcą religijnym dla wsi, ale tylko sołtysem mianowanym przez Państwo Syryjskie.
Lastly, the Tuz district would be rettached from the Salah ad-Din district.
Wojsko syryjskie posuwało się ku dzielnicy Salah ad-Din.
Although the hilltop on which the castle sits was possibly already fortified in the 7th century, the current structures are primarily the work of Nur ad-Din Zangi, who rebuilt the castle from 1168 onwards.
Pomimo że obszar zajmowany przez zamek był ufortyfikowany już w VII w., to obecne zabudowania zostały wzniesione przez Nur ad-Dina począwszy od 1168.
However, another contemporary source dates the death of Sa'ad ad-Din to 1415, and gives the credit to Emperor Yeshaq.
Jakkolwiek inne współczesne źródło datuje śmierć Sad ad-Dina na rok 1415 i przypisuje je autorstwu cesarza Izaaka.
On the death of the founder in 1908, a successor called Mawlawi Nur ad-Din was elected by the community.
Po śmierci założyciela w 1908 roku, następca o nazwie Mawlawi Nur ad-Din został wybrany przez społeczność.
It was constructed during Salah ad-Din reign.
Został zbudowany za panowania Salah ad-Din.
Turn left and stop at the entrance to Salah ad-Din Street.
Zatrzymaj się na początku ulicy Salah ad-Din.
Nur ad-Din had gained control of Aleppo on the death of his father Zengi in 1146.
Nur ad-Din uzyskał kontrolę nad Aleppo po śmierci ojca Zengiego w 1146.
Nur ad-Din died in 1174, upon which Amalric immediately besieged Banias.
W 1174 zmarł Nur ad-Din i Amalryk natychmiast zaczął nieskutecznie oblegać Banias.
This great task was achieved by one of the most remarkable military commanders in the history of the Middle East, Salah ad-Din Yusif ibn Ayub, better known to us as Saladin.
Tego wielkiego dzieła dokonał jeden z najbardziej światłych i umiejętnych przywódców wojskowych w historii Bliskiego Wschodu - Salah ad-Din Yusif ibn Ayub w europejskiej historiografii znany jako Saladyn.
Much of the territory of Antioch was now open to Nur ad-Din, the most important of which was a route to the Mediterranean.
Większość terytorium Antiochii stało się teraz dostępne dla Nur ad-Dina, przy czym najistotniejsza była droga do Morza Śródziemnego.
His wife sold Turbessel and what was left of the County to the Byzantine Emperor Manuel I Comnenus, but these lands were conquered by Nur ad-Din and the Sultan of Rum within a year.
Jego żona sprzedała resztę ziem bizantyńskiemu cesarzowi Manuelowi I, ale zostały one podbite przez Nur ad-Dina i sułtana Rumu w ciągu roku.
Zengi's younger son, Nur ad-Din, seizes Aleppo.
Pokonał go syn Zengi'ego - Nur ad-Din.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ad-Din in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 23 ms.
