Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

added together

Geflecteerde vorm van add together

Vertaling van "added together" in Pools

zsumowane

sumowane

sumować

sumują się

dodać do siebie

dodane do siebie

dodaje się

siebie dodane

The defective units found in the first and second samples shall be added together

Liczby wadliwych jednostek stwierdzonych w pierwszej i drugiej próbce powinny zostać zsumowane

For reporting purposes the weights of individual items in the batch shall be added together before rounding to the nearest unit.

Do celów sprawozdawczych, wagi poszczególnych pozycji partii muszą być zsumowane przed zaokrągleniem do najbliższej jednostki.

The resulting figures for all sizes are then added together to give the final statistic.

Wyniki dla wszystkich wielkości są następnie sumowane, aby dały ostateczne statystyki.

If the values are added together on a logarithmic scale, the result differs from that on a linear scale.

Jeśli wartości są sumowane w skali logarytmicznej, wynik różni się od wyniku w skali liniowej.

Discounts cannot be added together or combined.

Zniżek nie można sumować i wymieniać.

Where, in a rule in the list, two percentages are given for the maximum value of non-originating materials that can be used, then those percentages may not be added together.

Jeżeli przedstawiona w wykazie reguła przewiduje dwie maksymalne wartości procentowe materiałów niepochodzących, które mogą zostać wykorzystane, wartości tych nie można sumować.

To perform matrix addition, each corresponding element must be added together.

Aby wykonać dodawanie macierzy, należy zsumować każdy odpowiadający sobie element.

For reporting purposes the weights of individual items in the batch shall be added together before rounding to the nearest unit.

Do celów sprawozdawczych masa pojedynczych elementów w partii jest sumowana przed zaokrągleniem do najbliższej jednostki.

If the debtor receives more than one salary, all the salaries will be added together and the unattachable part deducted once.

W przypadku jeśli dłużnik otrzymuje więcej niż jedną pensję, wszystkie pensje zostaną zsumowane, a kwota niepodlegająca zajęciu zostanie potrącona jednorazowo.

nevertheless, for calculation purposes, the concentrations of methionine and cystine may be added together.

jednakże w celu wykonania tego obliczenia można zsumować zawartość metioniny i cystyny.

For reporting purposes the weights of individual items in the batch shall be added together before rounding to the nearest unit

Do celów sprawozdawczych, masy poszczególnych pozycji partii muszą być zsumowane przed zaokrągleniem do najbliższej jednostki

Alternatively a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.

Zamiennie, w poszczególnych położeniach może być użyta standardowa żarówka i wytwarzająca wiązkę odniesienia, przy czym poszczególne pomiary dokonywane dla każdego położenia są sumowane.

Where, in a rule in the list, two percentages are given for the maximum value of non-originating materials that can be used, then these percentages may not be added together.

Jeżeli zawarta w wykazie reguła przewiduje dwie maksymalne wartości procentowe materiałów bez statusu pochodzenia, które mogą zostać użyte, wartości tych nie można sumować.