A hissing adder slithered across the path, its venomous bite ready to strike.
Sycząca żmija przemknęła przez ścieżkę, gotowa do ataku swoim jadowitym ukąszeniem.
The tiny adder coiled itself around a branch, waiting patiently for its prey.
Mała żmija owinęła się wokół gałęzi, cierpliwie czekając na swoją ofiarę.
Equipped with a 3-digit counter of dispensed fuel and a 6-digit adder.
Ma 3-cyfrowy licznik wydawanego paliwa i 6-cyfrowy sumator.
The TOTAL counter does not count (adder, small numbers): does the display show the TOTAL sign?
Nie liczy licznik TOTAL (sumator, małe cyfry): czy na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik TOTAL?
The adder used a calculator to ensure every number was accurate.
Rachmistrz używał kalkulatora, aby upewnić się, że każda liczba jest dokładna.
I got tannis root, adder's tongue and catnip, so no.
Mam korzeń tanisu, język żmii i kocimiętkę, więc nie.
Avid photographers aimed to capture the adder's beauty in its natural habitat.
Zapalni fotografowie dążyli do uchwycenia piękna żmii w jej naturalnym środowisku.
The villagers shared stories of encounters with the elusive adder that roamed the countryside.
Mieszkańcy wsi dzielili się opowieściami o spotkaniach z nieuchwytną żmiją, która przemierzała okolicę.
Children were warned of the adder's venom and cautioned to keep a safe distance.
Dzieci ostrzegano przed jadem żmii i pouczano, by zachowały bezpieczną odległość.
On the ancient path, the locals believed an adder's presence brought luck and protection.
Na starej ścieżce miejscowi wierzyli, że obecność żmii przynosi szczęście i ochronę.
The biologist studied the adder's behavior, fascinated by its deceptive yet intriguing nature.
Biolog badał zachowanie żmii, zafascynowany jej zwodniczą, lecz intrygującą naturą.
An adder's sleek, slender body moved gracefully as it navigated through the undergrowth.
Smukłe, zgrabne ciało żmii poruszało się z gracją, gdy przemieszczała się przez poszycie leśne.
In folklore, the adder was often portrayed as a symbol of both danger and wisdom.
W folklorze żmija często była przedstawiana jako symbol zarówno niebezpieczeństwa, jak i mądrości.