Vertaling van "adding a new" in Pools
He suggested adding a new topic to the agenda of the group meeting.
The result of this meeting is the acceleration of work and adding a new developer to the team.
Rezultatem tego spotkania jest przyspieszenie pracy i dodanie nowego programisty do zespołu.
In spreadsheets, the keyboard shortcut for adding a new row can speed up my workflow.
W arkuszach kalkulacyjnych skrót klawiszowy do dodawania nowego wiersza może przyspieszyć moją pracę.
For a guide on adding a new activation code, see this article.
Informacje dotyczące dodawania nowego kodu aktywacyjnego można znaleźć w tym artykule.
She wanted to lengthen the song by adding a new chorus that matched its mood.
Chciała wydłużyć piosenkę, dodając nowy refren, który pasowałby do jej nastroju.
She danced backward, adding a new twist to her routine.
Form for adding a new task is shown on the picture below.
Formularz dodawania nowego zadania pokazano na poniższym obrazku.
When adding a new drive it is possible to choose the appearance of the engine.
Podczas dodawania nowego napędu jest możliwość wyboru wyglądu silnika.
Now, by adding a new item, we have access to new fields.
Teraz, dodając nowy element, mamy dostęp do nowych pól.
We recommend adding a new key file before your active license expires to maintain maximum protection on your computer.
Zalecamy dodanie nowego pliku klucza przed wygaśnięciem aktywnej licencji, aby utrzymać maksymalny poziom ochrony komputera.
By changing a few styles and adding a new background image we can adapt our clock to this style.
Zmieniając kilka rzeczy i dodając nowy obrazek tła, możemy przystosować nasz zegar do tego stylu.
Fixed some problems with automatically moving nodes out of the way when adding a new node on an existing connection.
Naprawiono problemy z automatycznie przesuwaniem węzłów na uboczu podczas dodawania nowego węzła do istniejącego połączenia.
If this is the first time you run the program, it should automatically start a window for adding a new mail account.
Jeśli jest to pierwsze uruchomienie programu, powinien on automatycznie uruchomić okno dodawania nowego konta pocztowego.