Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional examinations
Geflecteerde vorm van additional examination
Vertaling van "additional examinations" in Pools
dodatkowe badania
badania dodatkowe
badań dodatkowych
dodatkowych egzaminów
The package includes obligatory and recommended vaccinations as well as additional examinations and consultations for children.
W zakres pakietów wchodzą szczepienia obowiązkowe, zalecane oraz dodatkowe badania i konsultacje dla dziecka.
On request, we are also able to carry out additional examinations.
Na prośbę klienta wykonujemy także inne, dodatkowe badania.
Infectious and other aetiologies of diarrhoea should be ruled out, therefore appropriate laboratory tests and additional examinations must be performed.
Należy wykluczyć pochodzenie zakaźne oraz inne przyczyny biegunki, z tego powodu należy wykonać odpowiednie badania laboratoryjne oraz badania dodatkowe.
Use online consultation with your physician and obtain medical advice and referrals to additional examinations (if any)
Skorzystaj z konsultacji online z lekarzem, uzyskaj poradę medyczną oraz skierowania na ewentualne badania dodatkowe
The operation price does not cover any additional examinations that may be prescribed to the patient.
Cena ta nie obejmuje kosztu badań dodatkowych, które mogą być wyznaczone pacjentowi.
The above mentioned papers discuss clinical symptoms, diagnostic criteria and the need for a wide spectrum of additional examinations, required for the proper diagnosis and therapy.
Prace te omawiają objawy kliniczne, kryteria diagnostyczne oraz konieczność wykonywania szerokiego spektrum badań dodatkowych, koniecznych do postawienia prawidłowego rozpoznania i leczenia.
The railway undertaking and the infrastructure manager must put systems in place to ensure that such additional examinations and assessments are undertaken as appropriate.
Przedsiębiorstwo kolejowe oraz zarządca infrastruktury muszą wprowadzić systemy zapewniające przeprowadzenie takich dodatkowych badań i analiz w koniecznych przypadkach.
The company focuses on conducting code examinations, providing employees with outpatient care and, since many years, offering many additional examinations and activities improving employees' health condition.
Przedsiębiorstwo koncentruje się nie tylko na realizowaniu badań kodeksowych oraz zapewnieniu pracownikom pomocy ambulatoryjnej, ale od wielu lat konsekwentnie oferuje wiele dodatkowych badań i aktywności wspierających zdrowie pracowników.
Allergy, as other diseases, is diagnosed based on medical history (information obtained from patients regarding ailments), physical examination (e.g. observing skin lesions or bronchospasm symptoms heard on auscultation of the lungs) and additional examinations.
Alergię, tak jak wszystkie choroby, rozpoznaje się na podstawie wywiadów (informacje uzyskane od pacjenta na temat występowania dolegliwości) badania przedmiotowego (np. oglądanie zmian na skórze, lub słyszalne na płucami objawy osłuchowe skurczu oskrzeli) i badań dodatkowych.
The railway undertaking and the infrastructure manager must put systems in place to ensure that such additional examinations and assessments are undertaken as appropriate.
Przedsiębiorstwo kolejowe oraz zarządca infrastruktury mają obowiązek wprowadzić systemy zapewniające przeprowadzenie takich dodatkowych badań i analiz w koniecznych przypadkach.
If any additional examinations or medical advice are required make sure to keep all receipts for any out of pocket expenses you might incur.
Jeśli wymagane są dodatkowe badania lub porady lekarskie, zachowaj wszystkie pokwitowania za wydatki, które poniosłeś z własnej kieszeni.
How long the consultation takes depends on the complexity, therapeutic options, need to perform additional examinations (e.g. ultrasound examination), as well as expectations and number of questions the patient may have.
Jej długość może różnić się w zależności od stopnia skomplikowania, opcji terapeutycznych, konieczności wykonania dodatkowych badań (np. USG), a także oczekiwań i ilości pytań pacjenta.
If necessary, the doctor refers the patient for additional examinations or consultations with other specialists of the centre and in justified cases also to doctors of other fields of medicine.
Jeśli zachodzi taka potrzeba, lekarz kieruje Pacjenta na badania dodatkowe lub konsultacje z innymi specjalistami centrum - w uzasadnionych przypadkach również do lekarzy innych dziedzin medycyny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional examinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
