Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

additional safeguards

Geflecteerde vorm van additional safeguard

Vertaling van "additional safeguards" in Pools

dodatkowe zabezpieczenia

dodatkowe gwarancje

dodatkowe środki bezpieczeństwa

dodatkowe środki ochronne

dodatkowych środków bezpieczeństwa

innych zabezpieczeń

They supported the reform, with the rider that additional safeguards be introduced.

Poparli reformę pod warunkiem, że zostaną wprowadzone dodatkowe zabezpieczenia.

These can be considered as additional safeguards against abuse.

Postanowienia te można uznać za dodatkowe zabezpieczenia przed nadużyciami.

The possibility of obtaining data from private entities calls for a great deal of thought, since such data may not have been obtained by safe, reliable means, for which reason cases must be considered individually and additional safeguards (including judicial review) must be introduced.

Możliwość uzyskania danych od podmiotów prywatnych wymaga głębokiej refleksji, ponieważ może się zdarzyć, że dane te nie zostały uzyskane w sposób pewny i wiarygodny, dlatego też należy badać każdy przypadek oddzielnie i ustanowić dodatkowe gwarancje, w tym kontrolę sądową.

The additional safeguards proposed are also crucial to both human and animal health, as they would help solve the fight not just against rabies but also against specific ticks and tapeworms from which Ireland is currently free.

Przewidziane dodatkowe gwarancje są również konieczne z punktu widzenia zdrowia ludzi i zwierząt, ponieważ pomogą one w walce nie tylko ze wścieklizną ale również z określonymi gatunkami kleszczy i tasiemców, które obecnie nie występują w Irlandii.

Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore no additional safeguards are required to export personal information to these jurisdictions.

Niektóre kraje spoza EOG zostały uznane przez Komisję Europejską za kraje zapewniające ochronę danych zasadniczo równoważną tej określonej przepisami EOG, w związku z czym nie są wymagane żadne dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu eksportu danych osobowych do tych jurysdykcji.

As the small hive beetle and Tropilaelaps spp. are not present in the Community, the following additional safeguards concerning importation of apiculture products have to be laid down.

Ponieważ mały żuk ulowy i roztocza Tropilaelaps nie występują na obszarze Wspólnoty, należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa dotyczące importu produktów pszczelarskich.

Union representatives expressed reservations about implementing the restructuring plan without additional safeguards.

Przedstawiciele związków zawodowych wyrazili zastrzeżenia wobec wdrożenia planu restrukturyzacji bez dodatkowych zabezpieczeń.

They often have the form of notarial fees, additional safeguards, administrative fees, etc.

Często mają one postać opłat notarialnych, dodatkowych zabezpieczeń, opłat administracyjnych itp.

So we should build in - additional safeguards.

Więc powinniśmy zbudować - dodatkowe zabezpieczenia.

However, they also propose to include additional safeguards to improve the transparency and representativeness of the capacity trades.

Proponują jednak również wprowadzenie dodatkowych gwarancji, aby zwiększyć przejrzystość i reprezentatywność transakcji wymiany zdolności.

Once formally adopted and implemented, these measures are going to provide additional safeguards to protect citizens from risks stemming from falsified medicines.

Po formalnym przyjęciu i wdrożeniu środki te stanowić będą dodatkowe zabezpieczenie chroniące obywateli przed ryzykiem wynikającym ze sfałszowanych produktów leczniczych.

Therefore, the use of grilles on inlets for hydropower turbines is not sufficient, but additional safeguards need to be considered.

Z tego względu stosowanie krat na wlotach do turbin elektrowni wodnych nie jest rozwiązaniem wystarczającym, lecz konieczne jest uwzględnienie dodatkowych zabezpieczeń.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.

Należy zachęcać administratorów i podmioty przetwarzające, by w drodze zobowiązań umownych przewidywały dodatkowe zabezpieczenia, stanowiące uzupełnienie dla standardowych klauzul ochrony.