All of this together adds up to a unique and unforgettable story.
Wszystko to razem składa się na wyjątkową i niezapomnianą opowieść.
It all adds up to a timeless design and excellent quality.
Wszystko to składa się na ponadczasowe wzornictwo i doskonałą jakość.
Everything you conceal, every lie you tell, it adds up.
Wszystko, co ukrywacie, każde kłamstwo jakie mówicie sumuje się.
The amount of locks in each row adds up to a prime number.
Liczba zamków w każdym rzędzie sumuje się do liczby pierwszej.
This adds up to the so-called invention for which they received the patent.
Sumuje się to do tak zwanego wynalazku, na który otrzymali patent.
Over time, consistently overspending adds up and can lead to debt.
Z czasem, ciągłe wydawanie za dużo sumuje się i może prowadzić do zadłużenia.
This all adds up to a user experience that is better than ever.
Wszystko to składa się na wygodę użytkownika, która jest lepsza niż kiedykolwiek.
Quantity of unique users adds up from every owned domain.
Ilość unikalnych odwiedzin sumuje się z każdej posiadanej przez klienta domeny.
The amount of locks in each row adds up to a prime number.
Liczba zamków w każdym rządku sumuje się w liczbę pierwszą.
It all adds up to this reality that we call the present.
To wszystko składa się na rzeczywistość, którą nazywamy teraźniejszością.
When you consider the weather and traffic, the delay really adds up.
Biorąc pod uwagę pogodę i ruch, opóźnienie naprawdę się zgadza.
He hammered the point home that saving a little every month really adds up.
Wbijał jej do głowy, że odkładanie trochę pieniędzy co miesiąc naprawdę się opłaca.
He said he was home all night, but that hardly adds up.
Mówił, że był w domu całą noc, ale to się nie zgadza.