Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusted accordingly
Geflecteerde vorm van adjust accordingly
Vertaling van "adjusted accordingly" in Pools
odpowiednio dostosować
odpowiednio dostosowywać
odpowiednio skorygować
odpowiednie dostosowanie
odpowiednio zmodyfikować
odpowiedniej korekcie
odpowiednio korygowany
The size of light spot can be adjusted accordingly and automatically.
Rozmiar plamki świetlnej można odpowiednio dostosować i automatycznie.
Automatic oil supply system, the vertical and horizontal perforating blade could be adjusted accordingly.
Automatyczny system podawania oleju, pionowy i poziomy brzeszczot perforacyjny można odpowiednio dostosować.
Such enhanced surveillance should be proportionate to the seriousness of the problems and should be adjusted accordingly.
Taki wzmocniony nadzór powinien być proporcjonalny do wagi problemów i odpowiednio dostosowywany.
However, once these results become available, antifungal therapy should be adjusted accordingly.
Jednak po uzyskaniu wyników tych badań należy odpowiednio skorygować leczenie przeciwgrzybicze.
The Commission shall assess whether the distribution of individual Member States' efforts should be adjusted accordingly.
Komisja ocenia, czy należy odpowiednio skorygować rozdzielenie wysiłków między poszczególne państwa członkowskie.
Administrative procedures should be adjusted accordingly and confined to the minimum absolutely necessary.
Procedury administracyjne powinny być odpowiednio dostosowane i ograniczone do absolutnie niezbędnego minimum.
In light of new data, the risk assessment was recalculated and adjusted accordingly.
W świetle nowych danych, ocena ryzyka została zrewidowana i odpowiednio dostosowana.
Consequently, the company's export price was adjusted accordingly.
W związku z powyższym cena eksportowa przedsiębiorstwa została odpowiednio dostosowana.
When adding fractions, the numerator must be adjusted accordingly.
Podczas dodawania ułamków licznik musi być odpowiednio dostosowany.
The reference tonnage and the financial contribution have been adjusted accordingly.
Tonaż referencyjny oraz rekompensata finansowa zostały odpowiednio dostosowane.
The cost of manufacturing of the sampled companies was adjusted accordingly.
Koszty produkcji przedsiębiorstw objętych próbą zostały odpowiednio skorygowane.
The base area should therefore be adjusted accordingly.
W związku z tym obszar bazowy powinien zostać odpowiednio dostosowany.
The stainless steel storage container can be adjusted accordingly.
Pojemnik do przechowywania ze stali nierdzewnej mogą być odpowiednio dostosowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjusted accordingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 40 ms.
