Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
administers the
Bedoelde u: administer
Vertaling van "administers the" in Pools
Ensure that an eligible person without inheritance disputes administers the businesses and corporations.
Upewnienie się, że uprawniona osoba bez sporów spadkowych zarządza firmami i korporacjami.
Your doctor or nurse administers the vaccine in accordance with official recommendations.
Szczepionka jest podawana przez lekarza lub pielęgniarkę zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.
The treasurer general administers the property of the whole congregation.
Skarbnika ogólne zarządza własnością całej społeczności.
If somebody else administers the injection, the upper arm can also be used.
Jeżeli lek będzie podawany przez inną osobę, wstrzyknięcie można również wykonywać w ramię.
Vanessa attempts to calm him down, assuring that everything will be okay once her father administers the antidote.
Vanessa próbuje go uspokoić, zapewniając, że wszystko będzie w porządku, gdy jej ojciec zarządza antidotum.
Each soul from this circle will naturally hold the highest post in the council that administers the community it represents.
Każda dusza z tego grona, naturalnie będzie piastowała najwyższe stanowisko w radzie zarządzającej społecznością, którą reprezentuje.
Warning sentences are sufficient to ensure the safe use of the product by the person who administers the product.
Zawarte ostrzeżenia są wystarczające do zapewnienia bezpiecznego stosowania produktu przez osobę, która go podaje.
The court also administers the bankruptcy proceedings, participates in the compulsory liquidation proceedings and approves settlements under the powers vested in it by law.
Sąd zarządza także postępowaniem upadłosciowym, uczestniczy w procedurze obowiązkowej likwidacji oraz zatwierdza ugody na mocy przysługujących mu zgodnie z prawem uprawnień.
The inspector general also administers the register of databases of personal data and reviews proposed laws and regulations affecting personal data protection.
Theoretically, to be sure, it is possible to conceive a situation in which the bourgeoisie as a whole constitutes itself a stock company which, by means of its state, administers the whole national economy.
Teoretycznie można by, co prawda, wyobrazić sobie taką sytuację, gdy cała burżuazja ukonstytuuje się w spółkę akcyjną, która, za pośrednictwem swego państwa, zarządza całą gospodarką narodową.
In addition, a spouse also exclusively administers the following assets, even if they belong to the community property
Ponadto małżonek prowadzi samodzielny zarząd następującymi przedmiotami majątkowymi, nawet jeśli należą one do wspólnego majątku
Depending on the entity that administers the equipment and the domain which sends out the cookies and processes the data they gather, we can classify them as
W zależności od podmiotu zarządzającego urządzeniem lub domeną, z której wysyłane są pliki cookie oraz przetwarzającego zgromadzone dane, możemy wyróżnić
An administrator is the natural or legal person that has control over the provision of a benchmark and in particular administers the arrangements for determining the benchmark, collects and analyses the input data, determines the benchmark and publishes it.
Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna sprawująca kontrolę nad opracowywaniem wskaźnika referencyjnego oraz, w szczególności, zarządzająca mechanizmami dotyczącymi wyznaczania wskaźnika referencyjnego, gromadząca i analizująca dane wejściowe, wyznaczająca wskaźnik referencyjny i publikująca go.
Synoniemen voor administers the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 44 ms.
