Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aerodynamic effect
Examples with "aerodynamic effect" and their translation in Pools
The aerodynamic characteristics of high-speed trainsets specified in Point 4.2.13 of the rolling stock TSI are such that the trains may be considered to be well-streamlined in the sense of the abovementioned standard and to have less aerodynamic effect than a conventional train.
Charakterystyka aerodynamiczna składów pociągów dużych prędkości określona w ppkt 4.2.13 TSI taboru kolejowego jest taka, że pociągi te można uznać za mające kształt opływowy w pojęciu wyżej wspomnianej normy i za wywierające mniejsze skutki aerodynamiczne niż pociąg konwencjonalny.
Andere resultaten
The Infrastructure Manager shall define the means for protecting workers against aerodynamic effects.
Środki ochrony pracowników przed skutkami działania sił aerodynamicznych określa zarządca infrastruktury.
Pantograph contact force (including dynamic behaviour and aerodynamic effects)
Siła nacisku pantografu (w tym zachowanie dynamiczne i wpływ zjawisk aerodynamicznych)
Where appropriate the minimum distance between track centres shall also take into account aerodynamic effects.
W stosownych przypadkach minimalna odległość między osiami torów musi uwzględnić także skutki działania sił aerodynamicznych.
This turned out to have deleterious aerodynamic effects.
Miało to negatywny wpływ na aerodynamikę.
Aerodynamic effects (T be specified at the next revision of this TSI)
Zjawiska aerodynamiczne (do określenia przy następnej aktualizacji niniejszej TSI)
For wind speeds to be considered for the design of freight wagons refer to section Aerodynamic effects.
Prędkość wiatru, którą należy uwzględnić podczas konstruowania wagonów towarowych - patrz punkt "Zjawiska aerodynamiczne".
The nominal horizontal distance between track centres shall be specified for the design and shall consider margins for aerodynamic effects.
Nominalną odległość poziomą między osiami torów określa się dla konstrukcji i uwzględnia ona marginesy dla działania sił aerodynamicznych.
it considers margins for aerodynamic effects.
uwzględnia ona marginesy dla działania sił aerodynamicznych.
Pending the agreement on parameters relating to access for persons with reduced mobility and aerodynamics effects, the usable width of the platform remains an open point and therefore national rules apply.
Do czasu osiągnięcia porozumienia w sprawie parametrów związanych z dostępem osób niepełnosprawnych oraz ze skutkami aerodynamicznymi szerokość użytkowa peronu pozostaje punktem otwartym i dlatego stosuje się przepisy krajowe.
The rules for taking account of aerodynamic effects, and the distance between track centres at which aerodynamic effects need to be taken into account, are an open point.
Zasady uwzględniania skutków działania sił aerodynamicznych, jak również odległość pomiędzy osiami torów, przy której należy uwzględnić skutki działania sił aerodynamicznych, stanowią punkt otwarty.
distance from the platform edge people need to stand to be safe from the aerodynamic effects of passing trains (the 'danger area').
zapewnienia bezpiecznej odległości od krawędzi peronu, w której muszą stać ludzie, aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego ze skutkami aerodynamicznymi powodowanymi przez przejeżdżające pociągi ("obszar niebezpieczny").
reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing
Wzajemne skutki działania sił aerodynamicznych między stałymi przeszkodami i pojazdami oraz między samymi pojazdami podczas przejazdu,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aerodynamic effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 1. Verstreken tijd: 87 ms.
