Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect
Vertaling van "effect" in Pools
Vervoegen
The artist plans to couple different colors for a unique painting effect.
Artysta zamierza zestawić różne kolory, aby uzyskać unikalny efekt malarski.
He taught me how to loop the images for the slideshow effect.
Pokazał mi, jak zapętlić obrazy, aby uzyskać efekt pokazu slajdów.
The union's coordinated strike action worked with telling effect during negotiations.
Skoordynowany strajk związku zawodowego zadziałał ze znacznym skutkiem podczas negocjacji.
The new safety regulations were enforced with telling effect across all factories.
Nowe przepisy bezpieczeństwa wprowadzono ze znacznym skutkiem we wszystkich fabrykach.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Kolory farb ostro ze sobą kontrastowały, tworząc wizualnie dysharmonijny efekt.
The outbreak led to a ripple effect, influencing health policies worldwide.
Epidemia wywołała efekt domina, wpływając na politykę zdrowotną w skali światowej.
The spotlight reflected off the polished floor, creating a dazzling effect.
Reflektor odbił się od polerowanej podłogi, tworząc olśniewający efekt.
Skipping that one meeting triggered a butterfly effect that completely changed her career.
Pominięcie tamtego jednego spotkania wywołało efekt motyla, który całkowicie zmienił jej karierę.
Moisture trapped in the mold compound expands rapidly, generating the popcorn effect.
Uwięziona w masie zalewowej wilgoć gwałtownie się rozszerza, wywołując efekt popcornu.
His illness caused a knock-on effect, delaying several important projects at work.
Jego choroba wywołała efekt domina, opóźniając kilka ważnych projektów w pracy.
The painter mixed sizing with the pigment for a textured effect.
Malarz zmieszał medium wiążące z pigmentem, aby uzyskać fakturowy efekt.
Quantum computers exploit the tunnel effect to manipulate qubits across energy barriers.
Komputery kwantowe wykorzystują efekt tunelowy do manipulowania kubitami przez bariery energetyczne.
The artist intentionally overlaps the colors for a more dynamic visual effect.
Artysta celowo nakłada kolory, aby uzyskać bardziej dynamiczny efekt wizualny.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
for effect adv.
dla efektu · dla uzyskania reakcji
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
ripple effect n.
efekt domina · reakcja łańcuchowa
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
efekt śnieżnej kuli
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
zacząć działać · wejść w życie
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
efekt był elektryzujący
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect n.
efekt kuli śnieżnej
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
pozowanie
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
efekt rozmów przy ekspresie do kawy
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
szeroko rozprzestrzeniać wpływ
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
w praktyce · de facto
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
w życie
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
ma efekt kuli śnieżnej
"The rumor has a snowballing effect on the community."
knock-on effect n.
efekt domina
"The new law had a knock-on effect on the economy."
or words to that effect exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
z dobrym skutkiem
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
z niewielkim skutkiem
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
bez efektu · bez wpływu
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
efekt wahania · efekt zmienności
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
efekt koalicyjny
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
efekt kołnierza
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take effect
+10k
positive effect
+10k
with effect from
+10k
in effect
+10k
this effect
+10k
no effect
+10k
side effect
+10k
beneficial effect
+10k
Resultaten: 63138. Exact: 63138. Verstreken tijd: 164 ms.
