Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect
Vertaling van "effect" in Pools
Vervoegen
The artist splashed paint at random on the canvas for an abstract effect.
Artysta chlapał farbą przypadkowo na płótno, aby uzyskać abstrakcyjny efekt.
He taught me how to loop the images for the slideshow effect.
Pokazał mi, jak zapętlić obrazy, aby uzyskać efekt pokazu slajdów.
Spending time in nature has a calming effect and can cheer up your soul.
Spędzanie czasu na łonie natury ma kojący wpływ i może podnieść na duchu.
Cause and effect diagrams can simplify complex problems in various fields.
Diagramy przyczyn i skutków mogą uprościć złożone problemy w różnych dziedzinach.
The effect was in reverse of what we expected from the experiment.
Efekt był odwrotny do tego, czego spodziewaliśmy się po eksperymencie.
The artist plans to couple different colors for a unique painting effect.
Artysta zamierza zestawić różne kolory, aby uzyskać unikalny efekt malarski.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Kolory farb ostro ze sobą kontrastowały, tworząc wizualnie dysharmonijny efekt.
The outbreak led to a ripple effect, influencing health policies worldwide.
Epidemia wywołała efekt domina, wpływając na politykę zdrowotną w skali światowej.
By paying it forward, we can create a positive ripple effect in our community.
Podając dalej, możemy stworzyć pozytywny efekt domina w naszej społeczności.
The spotlight reflected off the polished floor, creating a dazzling effect.
Reflektor odbił się od polerowanej podłogi, tworząc olśniewający efekt.
His illness caused a knock-on effect, delaying several important projects at work.
Jego choroba wywołała efekt domina, opóźniając kilka ważnych projektów w pracy.
The painter mixed sizing with the pigment for a textured effect.
Malarz zmieszał medium wiążące z pigmentem, aby uzyskać fakturowy efekt.
In action movies, guns are often used for dramatic effect.
W filmach akcji broń często służy do wywołania dramatycznego efektu.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
for effect adv.
dla efektu · dla uzyskania reakcji
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
efekt domina
"The new law had a knock-on effect on the economy."
ripple effect n.
efekt domina · reakcja łańcuchowa
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
efekt śnieżnej kuli
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
wchodzić w życie · wejść w życie
"The new law takes effect on January 1st."
! the effect was electric exp.
efekt był elektryzujący
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
have a knock-on effect on v.
mieć efekt domina
"The new policy will have a knock-on effect on employment."
it has a snowball effect n.
efekt kuli śnieżnej
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
pozowanie
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
to that effect adv.
w tym stylu · w tym sensie
"He said he was leaving, or words to that effect."
! water cooler effect n.
efekt rozmów przy ekspresie do kawy
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
szeroko rozprzestrzeniać wpływ
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
w praktyce · de facto
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
w życie
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
ma efekt kuli śnieżnej
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
z dobrym skutkiem
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
z niewielkim skutkiem
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
bez efektu · bez wpływu
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
efekt wahania · efekt zmienności
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take effect
+10k
positive effect
+10k
with effect from
+10k
in effect
+10k
this effect
+10k
no effect
+10k
side effect
+10k
beneficial effect
+10k
Resultaten: 63548. Exact: 63548. Verstreken tijd: 163 ms.
