It is definitely possible to think of European fire brigades and European aircraft, but only once all national capabilities have been optimised and financial assistance for the affected regions has finally been effectively achieved.
Oczywiście koncepcja europejskiej straży pożarnej i europejskich samolotów jest możliwa, ale jedynie wtedy, kiedy dokonamy optymalizacji wszystkich zasobów krajowych i kiedy pomoc finansowa wreszcie będzie skutecznie docierać do poszkodowanych regionów.
As a policy of proven and tangible solidarity among Member States, Cohesion policy has provided considerable support to help affected regions modernise their economy and will continue to do so in the next period.
Podobnie jak sprawdzona i namacalna solidarność państw członkowskich, polityka spójności zapewniała znaczące wsparcie dla poszkodowanych regionów, pozwalające im na modernizację gospodarki, i nie zamierza zaprzestać go w kolejnym okresie.
The government funds mine disposal efforts to protect civilians in affected regions.
Rząd finansuje działania związane z usuwaniem min, aby chronić ludność cywilną w regionach dotkniętych tym problemem.
Buying conflict-free products can help reduce violence and promote peace in affected regions.
Kupowanie produktów z etycznych źródeł może pomóc w ograniczeniu przemocy i promowaniu pokoju w regionach dotkniętych konfliktami.
After the war, resettlement became a priority for many affected regions.
Po wojnie, przesiedlenie stało się priorytetem dla wielu dotkniętych regionów.
During the crisis, the central government mobilized resources to assist affected regions.
Podczas kryzysu główny rząd zmobilizował zasoby, aby pomóc dotkniętym regionom.
Even today, remnants of chemical warfare can still be found in affected regions.
Nawet dziś resztki broni chemicznej można wciąż znaleźć w dotkniętych regionach.
Crisis situations often exacerbate existing issues of underdevelopment in affected regions.
Sytuacje kryzysowe często pogłębiają istniejące problemy zacofania w dotkniętych regionach.
The charity aims to mitigate poverty in the affected regions.
Organizacja charytatywna ma na celu łagodzenie ubóstwa w dotkniętych regionach.
The storm caused a knock-on crisis in rescue operations across the affected regions.
Burza spowodowała efekt domina w operacjach ratunkowych w dotkniętych regionach.
During the drug war, violence and crime rates soar dramatically across affected regions.
Podczas wojny z narkotykami poziom przemocy i przestępczości dramatycznie wzrasta w dotkniętych regionach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.