Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aforementioned provisions
Geflecteerde vorm van aforementioned provision
Vertaling van "aforementioned provisions" in Pools
powyższych przepisów
wyżej wymienionymi postanowieniami
powyższych warunków
Powyższe postanowienia
In the final part of the article, the authors outline the potential consequences of incompatibility of the aforementioned provisions with the provisions of Directive 2006/112.
W końcowej części artykułu autorzy zarysowują potencjalne konsekwencje niezgodności powyższych przepisów z przepisami dyrektywy 2006/112. Początek strony
A Member State is, however, authorised to derogate from the aforementioned provisions for a transitional period of five years, for appropriate reasons.
Państwo Członkowskie może jednak, z odpowiednich przyczyn, w okresie przejściowym pięciu lat odstąpić od powyższych przepisów.
Any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.
Każda sieć ciągniona, która nie jest związana i zapakowana zgodnie z wyżej wymienionymi postanowieniami, zostanie uznana za użytkowaną.
7.2.6 Members of large families who also seek to benefit from the resident's discount must also state this at the time of booking in accordance with the aforementioned provisions.
7.2.6 Członkowie dużych rodzin, którzy chcą skorzystać również ze zniżki dla rezydentów, muszą także zaznaczyć to w momencie dokonywania rezerwacji, zgodnie z wyżej wymienionymi postanowieniami.
Should one of the aforementioned provisions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Jeżeli jeden z powyższych warunków okaże się nieskuteczny, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień.
Latest developments in Afghanistan - prior to the deal with the US - indicated that none of the aforementioned provisions was respected by the Taliban.
Doniesienia z Afganistanu tuż przed zawarciem umowy z USA wskazywały, że żaden z powyższych warunków po stronie talibów nie był jednak przestrzegany.
In the case of any inconsistency of provisions of these Rules with the aforementioned provisions of law, the latter shall prevail and be applied.
W przypadku ewentualnej niezgodności postanowień niniejszego Regulaminu z powyższymi przepisami, pierwszeństwo mają te przepisy i należy je stosować.
In the event of discrepancies between the provisions of this Privacy Policy and the aforementioned provisions, these provisions shall take precedence.
W przypadku niezgodności postanowień niniejszej Polityki prywatności z powyższymi przepisami, pierwszeństwo mają te przepisy.
If certain of the aforementioned provisions cannot be applied because of the special nature of the ECI, the Security Officer shall take or cause to be taken the appropriate measures to ensure that the security of such ECI is given protection equivalent to that stipulated in this Regulation.
Jeśli niektóre z powyższych przepisów nie mogą być zastosowane z powodu szczególnego charakteru INE, funkcjonariusz ds. bezpieczeństwa podejmuje lub powoduje podjęcie właściwych środków w celu zapewnienia ochrony bezpieczeństwu tych INE równoważnej ochronie określonej w niniejszym rozporządzeniu. CZĘŚĆ CZWARTA
This results from the fact that the aforementioned provisions do not take account of technological advances or social expectations in this area.
Wynika to bowiem z faktu, że wspomniane przepisy nie uwzględniają postępu technicznego ani oczekiwań społecznych w tym zakresie.
Usually, additional personal information must be entered, that we use to provide the relevant service and which apply to the aforementioned provisions for data processing.
W tym celu należy zasadniczo podać pozostałe dane osobowe, których używamy w celu świadczenia danej usługi i które obowiązują dla podanych wyżej celów przetwarzania danych.
Parents of the child subject to the aforementioned provisions are obligated to guarantee regular attendance of the child to classes.
Rodzice dziecka podlegającego wymienionym przepisom, są obowiązani m.in. do zapewnienia regularnego uczęszczania dziecka na zajęcia.
Related entity, within the meaning of the aforementioned provisions, can be both a domestic entity or a foreign entity.
Podmiotem powiązanym w rozumieniu przytoczonych przepisów może być zarówno podmiot krajowy, jak i podmiot zagraniczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aforementioned provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 29 ms.
