Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
afoul
Definitie
Vertaling van "afoul" in Pools
Definitie NEW
w konflikt
bakier
wplątany
splątany
w sprzeczność
naruszyła
reklamując
naruszyły
You seem to be running afoul of the law lately, Calvin.
Wydaje się, że wszedłeś ostatnio w konflikt z prawem?
Yes, this sentence appears slightly afoul of the strict reading of political correctness; but it is certainly common sense.
Tak, zdanie to wydaje się trochę na bakier z polityczną poprawnością, lecz w rzeczywistości należy je rozumieć w zwykłym znaczeniu.
The event plans went afoul, resulting in last-minute changes and confusion.
Plany wydarzenia pokrzyżowały się, powodując zmiany w ostatniej chwili i zamieszanie.
Despite good intentions, their collaboration went afoul due to poor planning.
Mimo dobrych intencji, ich współpraca pogmatwała się z powodu słabego planowania.
The athlete's career went afoul after a string of injuries and poor performance.
Kariera sportowca popadła w tarapaty po serii kontuzji i słabych występów.
The debate went afoul, leading to a heated argument among participants.
Debata wymknęła się spod kontroli, prowadząc do gorącej kłótni między uczestnikami.
The agreement went afoul when crucial details were not disclosed upfront.
Umowa poszła na marne, gdy kluczowe szczegóły nie zostały ujawnione od samego początku.
Sometimes, innovation runs afoul of outdated company policies that need revision.
Czasami innowacje stoją w sprzeczności z przestarzałymi politykami firmy, które wymagają rewizji.
Her plans went afoul when unexpected obstacles blocked her path to success.
Jej plany spaliły na panewce, gdy nieoczekiwane przeszkody stanęły na drodze do sukcesu.
He realized he was afoul with his colleagues after the argument.
Zdał sobie sprawę, że poróżnił się z kolegami po tej kłótni.
His career went afoul when he made unethical choices in the office.
Jego kariera legła w gruzach, gdy podjął nieetyczne decyzje w pracy.
His actions went afoul of company policy, leading to a serious disciplinary review.
Jego działania naruszyły zasady firmy, co doprowadziło do poważnego postępowania dyscyplinarnego.
Some friendships go afoul over misunderstandings that could easily be resolved.
Niektóre przyjaźnie rozpadają się z powodu nieporozumień, które można by łatwo rozwiązać.
Uitdrukkingen met afoul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor afoul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 28 ms.
