They ended up in the weeds after adding too many optional features.
Wylądowali po uszy w robocie po dodaniu zbyt wielu opcjonalnych funkcji.
I noticed an enhanced flavor in the dish after adding fresh herbs.
Zauważyłem, że danie nabrało wyrazistszego smaku po dodaniu świeżych ziół.
Thousands of packages are sent through their service and thus they have low prices - even after adding their commissions.
Poprzez ich serwis wysyłane jest tysiące paczek i dzięki temu mają niskie ceny - nawet po doliczeniu własnej prowizji.
Instant Indexing The effect is visible after a few hours after adding links
Efekt widoczny już po kliku godzinach od dodania listy.
They secured the deal only after adding technical support to the service package.
Dobili targu dopiero po dodaniu wsparcia technicznego do pakietu usług.
He noticed a miniscule difference in taste after adding just one spice.
Zauważył subtelną różnicę w smaku po dodaniu tylko jednej przyprawy.
The garden bench felt cosier after adding colorful cushions to it.
Ławka ogrodowa stała się bardziej przyjemna po dodaniu kolorowych poduszek.
He noticed significant changes after adding a food supplement to his diet.
Zauważył znaczące zmiany po dodaniu suplementu diety do swojego jadłospisu.
He watched the yeast dough expand in the bowl after adding warm water.
Obserwował, jak ciasto drożdżowe rośnie w misce po dodaniu ciepłej wody.
During the experiment, the solution became clearer appreciably after adding the catalyst.
Podczas eksperymentu, roztwór stał się wyraźnie bardziej przejrzysty po dodaniu katalizatora.
He noticed a troubling bloating after adding more fiber to his diet.
Zauważył niepokojące wzdęcia po dodaniu większej ilości błonnika do swojej diety.
They updated the schematic drawing after adding several new features to the project.
Zaktualizowali rysunek schematyczny po dodaniu kilku nowych funkcji do projektu.
He felt overwhelmed by his course load after adding two extra classes.
Czuł się przytłoczony swoim obciążeniem kursowym po dodaniu dwóch dodatkowych zajęć.