We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immediately after studies any dentist has such a specific preparation and knowledge.
Zaraz po studiach żaden lekarz dentysta nie ma takiego przygotowania.
We are a team of people that differ, young and old, experienced and just after studies.
Są wśród nas młodzi i starzy, doświadczeni i osoby zaraz po studiach.
Studies after studies have shown that people make buying decisions mostly on emotions, rather than reasons.
Badania po badaniach wykazały, że ludzie podejmują decyzje o zakupie głównie w oparciu o emocje, a nie powody zakupu.
However, in more recent years the focus of research has started to change after studies found a definite connection between our gut bacteria and depression and anxiety.
Mimo to, w ostatnich latach, po badaniach, które wykazały niepodważalne powiązanie między bakteriami jelitowymi a depresją i lękiem nauka objęła nieco inny kierunek.
But after studies I simply wrote to a few agencies, went to auditions and they liked me.
Do kilku agencji, gdy nie wiedziałem, co robić po studiach, sam napisałem, pojechałem na przesłuchanie i spodobałem się.
In addition, a doctorate could be earned in these countries within just another 3 years after studies.
Na dodatek, doktorat dawał się tam ukończyć w przeciągu zaledwie następnych 3 lat po studiach.
You don't remember maths You probably recall calculus, you know a bit about integrals, but almost everything left your mind right after studies.
Pewnie kojarzysz rachunek różniczkowy, trochę wiesz o całkach, ale prawie wszystko już uciekło z Twojej głowy tuż po studiach.
The main goal of this event is to integrate the community of Polish students learning at universities around the UK and to encourage them to return to their homeland after studies.
Głównym celem tego wydarzenia jest integrowanie społeczności polskich studentów, uczących się na uniwersytetach w Wielkiej Brytanii, oraz zachęcanie ich do powrotu do ojczyzny po studiach.
You're after studies, You have job, You're trying to have a baby, You're planning future with your partner.
Ciebie mówię. Jesteś po studiach, masz pracę, starasz się o dziecko, planujesz przyszłość z partnerem.
They return here after studies in various Polish cities and foreign travels.
Że po studiach w różnych miastach Polski, po zagranicznych podróżach tutaj wracają.
The piece was written in the years 2006-2009, partly during studies in Louisville, as a final thesis, and partly already after studies.
Utwór powstawał w latach 2006-2008, częściowo podczas studiów w Louisville, jako tamtejsza praca dyplomowa, a częściowo już po studiach. Notka programowa
Later one of my agents informed me that Carlo Bergonzi's was planning to organize a course about interpretation of operatic music in La Scala. He was looking for young singers just after studies.
Jeden z moich agentów powiedział mi, że Carlo Bergonzi organizuje w La Scali kurs interpretacji dzieł operowych i chce wybrać młodych śpiewaków po studiach, aby pracować z nimi właśnie nad interpretacją.
Of course, I also took into consideration the good perspectives and job opportunities after studies at Gdansk University of Technology - a modern university with the 110-year tradition.
Oczywiście, brałam pod uwagę także dobre perspektywy znalezienia pracy po studiach na Politechnice Gdańskiej - nowoczesnej uczelni ze 110-letnią tradycją.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.