Ich rywalizacja stworzyła animozje, które trwały jeszcze lata po studiach.
Their rivalry created bad blood that lasted for years after college.
Jej perspektywa zmieniła się, gdy po studiach wkroczyła w dorosłe życie.
Her perspective changed once she entered the real world after college.
Studenci boją się, że zaraz po studiach trafią do wyścigu szczurów.
Jej obawy skupiają się na znalezieniu stabilnej pracy po studiach.
Wielu studentów rozważa karierę w urzędach publicznych po studiach z nauk politycznych.
Many students consider careers in public office after studying political science.
Wybrała zostanie biegłym rewidentem po studiach z rachunkowości na uniwersytecie.
She chose to become a chartered accountant after studying accounting in university.
Rodzice zrówanli z ziemią mój plan wzięcia roku przerwy po studiach.
My parents shot down my plan to take a year off after graduation.
Zaraz po studiach zdobył intratną posadę w prestiżowej kancelarii prawnej.
He landed a plum job at a prestigious law firm right after graduation.
Przedsiębiorcy rwą się do działania, by uruchomić startupy zaraz po studiach.
Entrepreneurs are chomping at the bit to launch their startups after graduation.
W chude lata po studiach pracowała nocami tylko po to, by zapłacić czynsz.
In the lean years after graduation, she worked nights just to pay rent.
Kiedy przyszły rachunki, zrozumiała, że po studiach życie to nie sielanka.
When the bills arrived, she realized life isn't all roses after graduation.
Powiedziała, że przyjmie wszelkie możliwości, jakie trafią się jej po studiach.
She said she'd accept whatever opportunities came her way after graduation.
Poczuła ulgę, wiedząc, że fundusz powierniczy pokryje jej koszty utrzymania po studiach.
She felt relieved knowing her trust fund would cover her living expenses after college.