Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after taking note
Vertaling van "after taking note" in Pools
Po uwzględnieniu
After taking note, one acts accordingly.
Po przyjęciu czegoś do wiadomości można podjąć odpowiednie działania.
After taking note of the expert report referred to in Article 5, the general meeting of each of the merging companies shall approve the common draft terms of cross-border merger.
Po uwzględnieniu raportu ekspertów, wymienion ego w art. 5, walne zgromadzenie każdej z łączących się spółek zatwierdza wspólny projekt warunków połączenia transgranicznego.
After taking note of the expert report referred to in Article 5, the general meeting of each of the merging companies shall approve the common draft terms of cross-border merger.
Po uwzględnieniu raportu ekspertów, o którym mowa w art. 5, walne zgromadzenie każdej z łączących się spółek zatwierdza wspólny projekt warunków połączenia transgranicznego.
After taking note of the reports referred to in Articles 7 and 8, the general meeting of each of the merging companies shall decide on the approval of the common draft terms of cross-border merger.
Po zapoznaniu się ze sprawozdaniami, o których mowa w art. 7 i 8, zgromadzenie wspólników każdej z łączących się spółek podejmuje uchwałę o zatwierdzeniu wspólnego planu połączenia transgranicznego.
After taking note of the reports referred to in Articles 3(2) and 5, the general meeting of each of the merging companies shall approve the common draft terms of cross-border merger.
Po uwzględnieniu raportów wymienion ych w art. 3 ust. 2 i art. 5, walne zgromadzenie każdej z łączących się spółek zatwierdza wspólny projekt warunków połączenia transgranicznego.
After taking note of those comments, the Commission shall make any necessary recommendations.
Po uwzględnieniu tych uwag Komisja wydaje ewentualnie konieczne zalecenia.
42 After taking note of the continuing lack of all the language versions of the proposal for a Council decision, on 4 May 2004 the Parliament rejected the Council's request to it of 28 April for urgent consideration of that proposal.
42 Ustaliwszy, że w dalszym ciągu brak jest kompletu wersji językowych projektu decyzji Rady, Parlament odrzucił w dniu 4 maja 2004 r. wniosek Rady z dnia 28 kwietnia o jego rozpatrzenie w trybie pilnym.
MBS modified the HIV test after taking note of the NCAR report DE-2005-07-07-30.
Po zapoznaniu się z raportem NCAR nr DE-2005-07-07-30 MBS dokonał modyfikacji testu na HIV.
Synoniemen voor after taking note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 262 ms.
