Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note
View images
Vertaling van "note" in Pools
Vervoegen
She found the eighth note on the worksheet confusing but interesting.
Ósma uwaga na arkuszu wydała jej się zagadkowa, ale interesująca.
Her note contained sincere thanks for your help during their difficult times.
Jej notatka zawierała serdeczne podziękowania za pomoc w trudnych chwilach.
Her quick note contained words of appreciation that brightened his day.
Jej krótka notatka zawierała słowa uznania, które rozjaśniły jego dzień.
In solfège, the note si leads us back to do effectively.
W solfeżu nuta si skutecznie prowadzi nas z powrotem do do.
Each note of the song seemed to echo in the cool evening air.
Każda nuta piosenki zdawała się unosić w chłodnym wieczornym powietrzu.
He always stroked the guitar strings lightly before playing a note.
Zawsze lekko przesuwał palcami po strunach gitary przed zagraniem nuty.
She wrote a note to remind herself to add a question mark.
Napisała sobie notatkę, żeby pamiętać o dodaniu znaku zapytania.
With cheers and applause, the performance ended on a high note.
Wśród okrzyków i braw występ zakończył się na wysokiej nucie.
A follow-up note thanked them for their time and effort.
W notatce zwrotnej podziękowano im za poświęcony czas i wysiłek.
The briefing note contained vital information, making the meeting more productive.
Notatka informacyjna zawierała kluczowe informacje, czyniąc spotkanie bardziej produktywnym.
The briefing note proved invaluable when we were questioned about project timelines.
Notatka informacyjna okazała się nieoceniona, gdy byliśmy pytani o harmonogramy projektów.
Their passion for swinging was evident in every lively note they played.
Ich pasja do swingu była widoczna w każdej żywiołowej nucie, którą grali.
After several attempts, I finally hit the right musical note.
Po kilku próbach w końcu udało mi się trafić właściwą nutę.
Images of note
wiadomość
notatka
banknot
papierowy pieniądz
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mental note n.
notatka w pamięci
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
note down v.
zanotować · zapisać
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
zostawić notatkę · zostawiać notatkę
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
zrobić mentalną notatkę
"He made a mental note of the meeting time."
on a different note exp.
zmieniając temat
"On a different note, have you seen the latest movie?"
on a high note adv.
z przytupem · z sukcesem
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
on another note adv.
a tak przy okazji
"On another note, have you seen the new movie?"
end on a high note v.
zakończyć na wysokiej nucie
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
skończyć
"The team finished on a high note with a victory."
on a sombre note adv.
w poważnym tonie · smutno
"On a sombre note, we remember those we have lost."
strike a false note v.
sprawiać fałszywe wrażenie
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
zabrzmieć nie na miejscu
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
wyrazić · przekazać
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
fałszywa nuta · nietrafiony komentarz
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
zakończyć się pozytywnie
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
trafić w sedno · trafić w odpowiedni ton
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
nuta niezgody · element konfliktu
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
godny uwagi · istotny
"The scientist made a discovery of note."
! on a good note adj.
pozytywnie · z pozytywnym akcentem
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a lighter note adv.
a tak na marginesie
"On a lighter note, did you see the new movie?"
Synoniemen voor note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take note
9470
of note
5400
consignment note
3030
please note
+10k
take note of
6660
suicide note
5740
Resultaten: 42185. Exact: 42185. Verstreken tijd: 123 ms.
