Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after the programme
Vertaling van "after the programme" in Pools
po programie
po zakończeniu programu
The newsreader referred to a special feature after the programme and went on to the next topic.
Czytelnik odniósł się do specjalnej funkcji po programie i przeszedł do następnego tematu.
What is such a hurry of having that programme altogether, or in such a systematic way that everybody feels unsystematic after that, everybody feels disturbed and upset after the programme is over?
Po co w ogóle tak się śpieszyć z tym programem, albo robić to w taki systematyczny sposób, kiedy po programie każdy czuje się taki, niesystematyczny' zaniepokojony i zdenerwowany?
Emelianova, after the programme to my room! ...
Jemielianowa po programie do mnie!
The analysis of the results of the research was carried out by assay the mean value of all indexes according to BODE, comparing them with values before and after the programme of rehabilitation.
Analizę wyników badań przeprowadzono oznaczając średnie wartości wszystkich wskaźników wg BODE, porównując je z wartościami przed i po programie rehabilitacji.
Some requisites, for example fruit or jubilee tort on the occasion of the 16th anniversary of 'Ziarno', are real so we must eat them after the programme in order not to waste food.
Niektóre rekwizyty, np. owoce czy jubileuszowy tort z okazji niedawnego 16-lecia Ziarna, są prawdziwe, toteż po programie trzeba je zjeść, żeby się nie zmarnowały.
Providing you with practical tools to help you to continue to improve your writing skills after the programme
Przekazywanie praktycznych narzędzi, które pomagają kontynuować rozwój umiejętności pisania po zakończeniu programu
Many of the results are not visible until after the programme has finished, and in some cases not until many years after that.
Często efekty są widoczne dopiero po zakończeniu programu, a w niektórych przypadkach nie wcześniej niż po wielu latach.
The main goal of the budgetary strategy is a reduction of the structural deficit and achieving the medium-term objective of a deficit of 1% of GDP in 2011, i.e. one year after the programme period.
Głównym celem strategii budżetowej jest ograniczenie deficytu strukturalnego i osiągnięcie celu średniookresowego w postaci deficytu w wysokości 1% PKB w roku 2011, tj. w rok po zakończeniu okresu objętego programem.
If necessary, prompt them that this script should work similarly, that is always after the programme is started the Mouse should look in the direction of the mouse pointer.
When using the pain relief programme impulses are channelled through the nerves in order to block the pain impulse. Generally the pain relief is most effective during stimulation. However, the effect can continue after the programme has finished.
W programach uśmierzajączch ból impulsy wysyłane są poprzez nerwy w celu zablokowania impulsów bólu. Uśmierzanie bólu jest zazwyczaj najbardziej skuteczne podczas stymulacji, efekt ten może jednak być obecny również po zakończeniu programu.
The Member State shall submit the formal decision referred to in paragraph 1 to the Commission as soon as possible after the programme adoption by the Commission.
Państwo członkowskie przedkłada Komisji formalną decyzję, o której mowa w ust. 1, jak najszybciej po przyjęciu programu przez Komisję.
'The EDA is delighted that the first contracts under the JIP have been awarded barely six months after the programme was officially launched,' said the Director of Research and Technology (R & amp;T) at the EDA, Bertrand de Cordoue.
Dolby Digital PCM 2 3 79 SOUND&LANGUAGE CONTROL I/II Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only) When a programme is selected, the sound information for the station appears after the programme number and station name disappear.
Synoniemen voor after the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
