Ich rywalizacja stworzyła animozje, które trwały jeszcze lata po studiach.
Their rivalry created bad blood that lasted for years after college.
Właściciel domu postanowił złożyć doniesienie po złapaniu włamywacza na gorącym uczynku.
The homeowner decided to press charges after catching the burglar red-handed.
Para pobrała się po cichu, nie mówiąc wcześniej swoim rodzinom.
The couple got married on the sly without telling their families first.
Zespół zasługuje na poklepanie po plecach za swoją ciężką pracę.
The team deserves a pat on the back for their hard work.
Świadek zapadł się pod ziemię po otrzymaniu gróźb od organizacji przestępczej.
The witness went dark after receiving threats from the criminal organization.
Podejrzany został oskarżony o napaść i pobicie po bójce w barze.
The suspect was charged with assault and battery after the bar fight.
Nie posiadała się z radości po otrzymaniu wymarzonej oferty pracy.
She was exploding with excitement after receiving the job offer she wanted.
Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Jego kariera była na skraju przepaści po serii złych decyzji.
His career was circling the drain after a series of poor decisions.
Debata polityczna pojawi się na wizji po przerwie na reklamy.
The political debate will come online after the commercial break.
Remont domu jest wreszcie załatwiony i z głowy po miesiącach pracy.
The house renovation is finally done and dusted after months of work.
Czuła, że jej życie się rozpada po utracie pracy.
She felt her life was falling apart after losing her job.
Jego sytuacja finansowa poszła z deszczu pod rynnę po utracie pracy.
His financial situation went from bad to worse after losing his job.
