Gospodarka poszła na południe po krachu na giełdzie w zeszłym miesiącu.
The economy went south after the stock market crash last month.
Dziadek zawsze lubi uciąć sobie drzemkę w ulubionym fotelu po kolacji.
Grandpa always enjoys forty winks in his favorite armchair after dinner.
Ruch w godzinach szczytu był kompletnym chaosem po wypadku w centrum.
The rush-hour traffic was a bloody mess after the accident downtown.
Dzieci były chore na ospę wietrzną jedno po drugim tej zimy.
The kids were down with chickenpox one after another this winter.
Partia w końcu doszła do władzy po dwudziestu latach w opozycji.
The party finally came into power after twenty years in opposition.
Kto wie, gdzie lądują wszystkie moje zaginione skarpetki po praniu.
Goodness knows where all my missing socks end up after washing.
Wakacje to zupełnie co innego po całym roku pracy na etacie.
Summer break hits different after working a full-time job all year.
Nasz startup w końcu zaczął odnosić sukcesy po miesiącach ciężkiej pracy.
Our startup finally started kicking goals after months of hard work.
Poznali się na studiach i założyli dom niedługo po skończeniu nauki.
They met at university and set up house soon after graduating.
Ich przyjaźń poszła do diabła po tamtej okropnej kłótni o pieniądze.
Their friendship went to hell after that terrible argument about money.
W końcu miała swoje pięć minut w pracy po latach pomijania.
She finally had innings at work after years of being overlooked.
Otworzył maila dopiero po upewnieniu się, że sieć jest bezpieczna.
He accessed the email only after ensuring the network was secure.
Wszystkie artykuły biurowe muszą być wyraźnie oznakowane i zwrócone po użyciu.
All office supplies must be clearly labeled and returned after use.
