Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after thorough analysis
Vertaling van "after thorough analysis" in Pools
po dokładnej analizie
Closing accounting books after thorough analysis of business events and after preparation of all reports
Zamykanie ksiąg rachunkowych po dokładnej analizie zdarzeń gospodarczych oraz po sporządzeniu wszystkich sprawozdań
However these observations have general character and it is necessary to be aware, that every specific design is unique and comes into existence only after thorough analysis of Customer expectations.
Niniejsze spostrzeżenia mają jednak charakter ogólny i trzeba mieć świadomość, że każda konkretna realizacja jest unikalna i powstaje dopiero po dokładnej analizie oczekiwań Klienta.
It became clear that the plan was infeasible after thorough analysis.
Po dokładnej analizie stało się jasne, że plan jest niemożliwy do realizacji.
After thorough analysis, the resultant data confirmed our initial hypothesis.
Po dokładnej analizie, wynikowe dane potwierdziły naszą początkową hipotezę.
After thorough analysis, the team decided on repositioning to enhance market penetration.
Po dokładnej analizie zespół zdecydował się na repozycjonowanie w celu zwiększenia penetracji rynku.
After thorough analysis, they finally decided to home in on the most promising strategy.
Po dokładnej analizie zdecydowali się ostatecznie skupić na najbardziej obiecującej strategii.
After thorough analysis, the researchers shared dredged observations about climate change.
Po dokładnej analizie badacze przedstawili wydobyte na światło dzienne obserwacje dotyczące zmian klimatycznych.
After thorough analysis, they finally grasped the entire ball of wax involved.
Po dokładnej analizie w końcu pojęli cały zakres zagadnienia.
After thorough analysis, the researchers completed the reclassification of their findings.
Po dokładnej analizie badacze zakończyli przeklasyfikowanie swoich wyników.
After thorough analysis of the state of health of the elderly person appropriate prophylaxis measures may be chosen: removal of the environmental threats, appropriate selection of shoes as well as the assisting equipment, acute and chronic diseases treatment, pharmacotherapy modification, physiotherapy.
Po dokładnej analizie stanu zdrowia osoby starszej można dobrać odpowiednie środki profilaktyczne: likwidację zagrożeń środowiskowych, dobór obuwia i sprzętu pomocniczego, leczenie ostrych i przewlekłych chorób, modyfikację farmakoterapii, fizjoterapię.
After thorough analysis of the transmission and its contents, SCP-998 was designated and containment protocols established.
Po dokładnej analizie transmisji i jej zawartości odkryto SCP-998 i ustanowiono protokoły przechowywania.
The model was made after thorough analysis of all available materials, preserving the smallest details.
Makietę wykonano po bardzo dokładniej analizie wszelkich dostępnych materiałów, z zachowaniem najmniejszych szczegółów.
We have a responsibility to protect security, but also to act after thorough analysis, assessment and discussion so we propose appropriate and proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
Mamy obowiązek stania na straży bezpieczeństwa, ale również podejmowania działań na podstawie gruntownej analizy, oceny i dyskusji, tak byśmy proponowali odpowiednie i proporcjonalne środki - wspomnieli również o tym pan komisarz Siim Kallas oraz przedstawiciele Rady.
Synoniemen voor after thorough analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
