That's kind of more than an afterthought.
That most precious of resources becomes an afterthought.
Ta najbardziej drogocenna z zasobów staje się refleksją.
Adding that last chapter felt like an afterthought to her otherwise solid novel.
Dodanie ostatniego rozdziału było jak dodatek do jej solidnej powieści.
He realized the additional expense was merely an afterthought in their wedding budget.
Zdawał sobie sprawę, że dodatkowy wydatek to jedynie dodatek w ich budżecie ślubnym.
Adding hyperlinks to the report was an afterthought but greatly improved its usability.
Dodanie hiperłączy do raportu było dodatkiem, ale znacznie poprawiło jego użyteczność.
On the project agenda, testing should get top billing, not be an afterthought.
W harmonogramie projektu testowanie powinno być na pierwszym miejscu, a nie dodatkiem.
The soundtrack became an afterthought, overshadowed by the film's stunning visuals.
Ścieżka dźwiękowa stała się dodatkiem, przyćmiona przez oszałamiające wizualizacje filmu.
The safety features were an afterthought in the rush to launch the new product.
Funkcje bezpieczeństwa były dodatkiem w pośpiechu przed wprowadzeniem nowego produktu.
I think that there is less and less afterthought in young people.
Myślę, że coraz mniej jest wśród młodych osób refleksji.
Incorporating humor was an afterthought, but it turned out to enhance the message.
Wprowadzenie humoru było dodatkiem, ale okazało się wzmacniać przekaz.
I could stay there another hundred years and still just be an afterthought.
Mógłbym zostać na następne sto lat i nadal być tylko dodatkiem.
His advice seemed like an afterthought, not a well-considered part of the plan.
Jego porada wydawała się dodatkiem, a nie dobrze przemyślaną częścią planu.
The marketing campaign's diversity plan appeared to be an afterthought rather than genuine effort.
Plan różnorodności kampanii marketingowej wydawał się być dodatkiem, a nie prawdziwym wysiłkiem.