Would come back here again if needed a place for the night.
We'll probably pull overtime again if the client changes the design tomorrow.
Pewnie znowu będziemy pracować po godzinach, jeśli klient jutro zmieni projekt.
I won't cover for you again if you keep repeating these mistakes.
Gas prices will head north again if the conflict in that region escalates.
Ceny paliwa znów będą rosnąć, jeśli konflikt w tamtym regionie się zaostrzy.
Try convincing him again if you like, though that ship has basically sailed.
Spróbuj go przekonać jeszcze raz, choć ten pociąg już właściwie odjechał.
The economy may falter again if the government fails to act swiftly.
Gospodarka może znów zacząć słabnąć, jeśli rząd nie podejmie szybkich działań.
Suit yourself, but I'm not lending you money again if this goes badly.
Rób jak chcesz, ale nie pożyczę ci więcej pieniędzy, jeśli to źle pójdzie.
Look me in the eye and say that again if you dare.
No sweat, I'll send you the files again if the email got lost.
She promised to stand for election again if the reforms failed.
Obiecała ponownie startować w wyborach, jeśli reformy się nie powiodą.
And... I will never see you again if you do.
I promise I will not do it again if you embrace me.
Obiecuję, że więcej tego nie zrobię jeśli mnie obejmiesz.
Bring 'em in again if you don't believe me.