It's important to ride the current and not fight against it.
Not to watch the film, but to protest against it.
When injustice appeared, they thought with one mind and spoke out against it.
Gdy pojawiła się niesprawiedliwość, myśleli jak jeden mąż i zaprotestowali przeciwko niej.
When the proposal was announced, the employees voted against it to a man.
Gdy ogłoszono propozycję, pracownicy zagłosowali przeciwko niej jak jeden mąż.
But in every age, there are those who fight against it.
I'm sure you'll argue against it with your trademark vigor.
I'm assuming that you don't have anything against it.
Mam nadzieje, ze nie ma pani nic przeciwko temu.
We have laws against it precisely so we can get away with it.
Mamy prawo dokładnie przeciwko temu, dlatego nie możemy od tego uciec.
After hearing both sides, he bent his mind and voted against it.
Po wysłuchaniu obu stron zmienił zdanie i zagłosował przeciwko temu.
Sometimes it's easier to go with the stream than to fight against it.
Czasami łatwiej jest płynąć z prądem niż walczyć przeciwko niemu.
If one country got too strong, he organized an alliance against it.
Jeśli jeden kraj stał się zbyt silny, Organizował sojusz przeciwko niemu.
We must adapt to the course of nature rather than fight against it.
Musimy dostosować się do porządku rzeczy, zamiast z nim walczyć.
She didn't see the low shelf and bumped her head against it painfully.
Nie zauważyła niskiej półki i boleśnie uderzyła się w głowę o nią.