Vertaling van "aggravates" in Pools
Pressure has to be lowered with medication, which only aggravates the situation.
Ciśnienie należy obniżać za pomocą leków, co tylko pogarsza sytuację.
In this regard, he begins to use drops more often, which aggravates the situation.
W związku z tym zaczyna częściej używać kropli, co pogarsza sytuację.
This process only aggravates the course of the disease, since spasm seriously slows the healing of the crack.
Proces ten tylko pogłębia przebieg choroby, ponieważ spazm bardzo spowalnia proces gojenia.
The friction process also generates heat, which aggravates the problem of poor thermal conductivity of titanium alloys.
Proces tarcia generuje również ciepło, co pogłębia problem słabej przewodności cieplnej stopów tytanu.
Her tendency to chop and change her plans aggravates other members of the group.
Jej skłonność do ciągłego zmieniania planów irytuje innych członków grupy.
The rude customer's behavior aggravates the store employees.
Zachowanie niegrzecznego klienta irytuje pracowników sklepu.
The rising cost of living aggravates the issue of wage slavery for countless families.
Rosnące koszty życia pogarszają problem wyzysku płacowego dla niezliczonych rodzin.
And each next only aggravates the situation.
I każdy następny tylko pogarsza sytuację.
Sometimes the child refuses to go to the doctor - it significantly aggravates the situation.
Czasami dziecko nie chce iść do lekarza - to znacząco pogarsza sytuację.
This effect can be particularly helpful for patients whose nighttime scratching aggravates the disease.
Efekt ten może być szczególnie przydatne dla pacjentów, u których nocne drapanie pogarsza choroby.
Limit the baking powder because it contains sodium phosphate, which aggravates the absorption of iron.
Ogranicz proszek do pieczenia, bo zawiera fosforan sodu, który pogarsza wchłanianie żelaza.
Often a vicious circle results, as human intervention to resolve a problem further aggravates the situation.
Dochodzi do powstania błędnego koła, gdzie interwencja człowieka w celu rozwiązania trudności często jeszcze pogarsza sytuację.
Perhaps the patient is too short and neat to clean his teeth, which aggravates their condition.
Być może pacjent zbyt krótko i niestarannie czyści zęby, co pogarsza ich stan.