A test to determine the aptitude of a soil or aggregate sample as a road subgrade.
Badanie mające na celu określenie zdolności gleby lub próbki zbiorczej jako podłoża drogowego.
Subdivision of aggregate sample in laboratory samples for enforcement, defence and referee purposes
Dalszy podział próbki zbiorczej na próbki laboratoryjne do celów wykonania, ochrony i arbitrażu
Number of cans (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample
Liczba puszek (próbek pierwotnych) które są pobierane dla utworzenia próbki łączonej
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
W związku z powyższym do utworzenia próbki łączonej wystarczy pobrać z partii trzy próbki pierwotne.
Finely grind and mix thoroughly the complete aggregate sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
Drobno zemleć próbkę i wymieszać dokładnie całą próbkę łączoną wykorzystując proces, który uprzednio pozwolił na osiągnięcie całkowitej homogenizacji.
Finely grind (where relevant) and mix thoroughly the complete aggregate sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
Drobno zemleć próbkę (gdzie stosowne) i wymieszać dokładnie całą próbkę łączoną wykorzystując proces, który uprzednio pozwolił na osiągnięcie całkowitej homogenizacji.
Analysis of at least one final sample per aggregate sample is required.
Wymagana jest analiza co najmniej jednej próbki końcowej na próbkę zbiorczą.
The aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.
Próbkę zbiorczą tworzy się poprzez połączenie wszystkich próbek pierwotnych.
A part of the reduced sample or of the homogenized aggregate sample.
Reduced sample A part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of representative reduction.
Próbka zredukowana część próbki zbiorczej otrzymana z niej w procesie reprezentatywnej redukcji.
In any case, the aggregate sample shall be at least 0,5 kg.
a representative part/quantity of the aggregate sample intended for the laboratory
reprezentatywna część/ilość próbki zbiorczej przeznaczona dla laboratorium.
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
A zatem w celu uzyskania próbki zbiorczej z takiej partii wystarczy pobrać trzy próbki pierwotne.