We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agregowanie danych
agregację danych
agregacja danych
agregacji danych
agregowania danych
gromadzenia danych
It enables the collection and aggregation of data on smartphone and tablet users and its effective use (e.g. in profiling groups of recipients of a given product or service.).
Umożliwia zbieranie i agregowanie danych o użytkownikach smartfonów i tabletów oraz efektywne ich wykorzystywanie (np. w profilowaniu grup odbiorców danego produktu lub usługi.).
The verifier shall consider areas of higher verification risk and at least the following: voyage data, fuel consumption, CO2 emissions, distance travelled, time spent at sea, cargo carried and aggregation of data in the emissions report.
Weryfikator bierze pod uwagę obszary podwyższonego ryzyka weryfikacyjnego oraz co najmniej: dane dotyczące rejsu, zużycie paliwa, emisje CO2, przebytą odległość, czas spędzony na morzu, przewożony ładunek i agregowanie danych w raporcie emisji.
During the meeting, we discussed the aggregation of data from various departments.
Podczas spotkania omówiliśmy agregację danych z różnych działów.
Therefore, having in mind the target that is aggregation of data regarding hospital treatment financing, AOS, and POZ in the long term the cause of change in financing should be determined and what results those changes will bring for the whole system of the health care.
Zatem, mając na względzie cel, czyli agregację danych dotyczących finasowania leczenia szpitalnego, AOS i POZ w długim okresie, należy ustalić przyczynę zmian w finansowaniu oraz jaki te zmiany powodują skutek dla całego systemu ochrony zdrowia.
automatic aggregation of data on subordinated soldiers/ rescuers,
automatyczna agregacja danych o podległych żołnierzach/ ratownikach
Definitions, operations and aggregation of data
Definicje, operacje i agregacja danych
It also seems that we need to standardise the different research models applied in the various Member States in order to be able to better compare the results and facilitate the aggregation of data, and to increase cooperation between national research institutions.
Wydaje się, że musimy również ujednolicić różne modele badań stosowane w poszczególnych państwach członkowskich, abyśmy mogli lepiej porównywać ich wyniki, ułatwić agregowanie danych i polepszyć współpracę między krajowymi instytucjami naukowymi.
An example is a completely new module for cash management, SAP BPC planning integrated with the ERP system, new transactions for reporting line items, taking into account the aggregation of data when a report is being executed.
Przykładem jest chociażby całkowicie nowy moduł zarządzania płynnością (cash management), zintegrowane z systemem ERP planowanie SAP BPC, nowe transakcje do raportowania pozycji pojedynczych, uwzględniające agregację danych podczas wykonywania raportu.
Any aggregation of data and the calculation of statistics by a Member State shall comply with criteria at least as stringent as those indicated in Annex IV.
Każda agregacja danych lub obliczenie statystyczne dokonane w Państwie Członkowskim spełnia kryteria co najmniej tak surowe jak te, które wymieniono w załączniku IV.
The report should also allow for aggregation of data at the level of the EMFF or where necessary, for the whole of the European Structural and Investment Funds.
Sprawozdanie powinno również umożliwiać agregację danych na poziomie EFMR lub, jeżeli jest to konieczne, w ramach wszystkich europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
FactoryTalk InnovationSuite powered by PTC includes a number of tools that facilitate the aggregation of data from many sources and, by comparing them and giving them a broad context, helps to find fields for optimization.
FactoryTalk InnovationSuite powered by PTC obejmuje szereg narzędzi, które ułatwiają agregowanie danych z wielu źródeł i dzięki porównaniu ich, oraz nadaniu im szerokiego kontekstu pomaga znajdować pola do optymalizacji.
In order to ensure the survey yields high-quality results and makes a useful contribution to the evaluation of the FEAD, it is necessary to establish a template that enables the aggregation of data at European Union level,
W celu zapewnienia, aby badanie przyniosło wyniki wysokiej jakości i wniosło pożyteczny wkład w ocenę Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym, konieczne jest ustanowienie wzoru, umożliwiającego agregowanie danych na szczeblu Unii Europejskiej,
A large aggregation of data was needed to analyze the survey results effectively.
Do skutecznej analizy wyników ankiety potrzebny był obszerny zbiór danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.