His aha moment turned the failing project around in less than a week.
Jego olśnienie odmieniło ten upadający projekt w mniej niż tydzień.
During the lecture, I had an aha moment about how gravity actually works.
Podczas wykładu miałem olśnienie, jak tak naprawdę działa grawitacja.
After weeks of confusion, my aha moment finally arrived during the team meeting.
Po tygodniach zamętu olśnienie w końcu przyszło podczas spotkania zespołu.
That aha moment hit me on the train, so I quickly scribbled notes.
To olśnienie dopadło mnie w pociągu, więc szybko coś zanotowałem.
I saw the students' faces light up at the same aha moment.
Widziałem, jak twarze studentów rozjaśniły się w tym samym olśnieniu.
My big aha moment was realizing I'd misread the instructions from the beginning.
Moim wielkim olśnieniem było uświadomienie sobie, że źle czytałem instrukcję.
Her aha moment came while showering, when the solution suddenly seemed embarrassingly obvious.
Olśnienie przyszło pod prysznicem, gdy rozwiązanie nagle wydało się oczywiste.
An exciting aha effect can transform confusion into clarity in an instant.
Ekscytujący moment eureki może w mgnieniu oka przemienić chaos w jasność.
Everyone experiences an aha effect when they finally grasp a difficult concept.
Każdy doświadcza olśnienia, gdy w końcu pojmuje trudne zagadnienie.
Groups benefit from discussions that encourage collective aha effects and shared insights.
Grupy korzystają z dyskusji, które sprzyjają wspólnym olśnieniom i wymianie spostrzeżeń.
The student's aha moment came when the teacher explained the concept differently.
Uczeń doznał olśnienia, gdy nauczyciel wyjaśnił koncepcję w inny sposób.
His aha effect came during the presentation, and everything suddenly made sense.
I remember my aha effect when I figured out how to solve the puzzle.
Pamiętam swoje olśnienie, gdy odkryłem, jak rozwiązać tę łamigłówkę.