Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid modality
Examples with "aid modality" and their translation in Pools
Stresses that budget support as an aid modality can be successful only if both partners fully assume their responsibilities in a true spirit of partnership and ownership
podkreśla, że wsparcie budżetowe jako instrument pomocy może być skuteczne jedynie wtedy, gdy obaj partnerzy przyjmą na siebie pełną odpowiedzialność, w prawdziwym duchu partnerstwa i prawa własności
Supports the choice of the Commission increasingly to use budget support, but at the same time encourages the Commission to investigate further the challenges of this aid modality
popiera wybór Komisji, aby w coraz większym stopniu wykorzystywać wsparcie budżetowe, ale jednocześnie zachęca Komisję do dalszego zbadania wyzwań w zakresie tego sposobu udzielania pomocy
draws attention, however, to the risks that this aid modality entails in that it is more vulnerable to fraud and corruption than other forms of aid, due to its fungibility
zwraca jednak uwagę na zagrożenia, jakie związane są z tym sposobem udzielania pomocy ze względu na to, iż jest on, bardziej niż inne formy pomocy, narażony na nadużycia finansowe i korupcję z uwagi na swoją zamienność
K. whereas general and sectoral budget support is the aid modality best suited to reducing transaction costs for partner countries, since it places the focus more firmly on the quality of the aid, the nature of partnerships, and the partner countries' needs
K. mając na uwadze, że ogólne i sektorowe wsparcie budżetowe to metoda udzielania pomocy najlepiej dostosowana do obniżania kosztów transakcji dla krajów partnerskich, gdyż koncentruje się w większym stopniu na jakości pomocy, na charakterze partnerstw i na potrzebach krajów partnerskich
Andere resultaten
In addition, there is a need to better reflect the impact of different aid modalities on domestic accountability and tax.
Ponadto istnieje potrzeba lepszego odzwierciedlenia wpływu różnych rodzajów pomocy na rozliczalność i opodatkowanie w wymiarze krajowym.
Aid Modalities, Financial Resources, Effectiveness and Coherence
Warunki udzielania pomocy, zasoby finansowe, skuteczność i spójność
The communication is also a guide to new aid modalities, notably budget support.
Komunikat ma także charakter wytycznych w sprawie nowych sposobów postępowania w zakresie pomocy, w szczególności zaś w zakresie wsparcia budżetowego.
In addition, the results of the ongoing structured dialogue should be reflected in the definition of the role of non-state actors and the aid modalities.
Ponadto, wyniki prowadzonego zorganizowanego dialogu powinny znaleźć odzwierciedlenie w definicji roli podmiotów niepaństwowych i warunkach pomocy.
Indicative financial allocations, priorities, specific objectives, expected results, performance indicators and, where applicable, aid modalities may also be adapted as a result of reviews.
Indykatywne alokacje finansowe, priorytety, szczegółowe cele, oczekiwane rezultaty, wskaźniki postępów, i w stosownych przypadkach, formy udzielania pomocy, można także dostosowywać w następstwie przeglądów.
explore the scope for a European initiative to develop new, more predictable and less volatile aid modalities
zbadanie zakresu inicjatywy europejskiej w celu opracowania nowych, bardziej przewidywalnych i mniej zmiennych sposobów pozyskiwania pomocy
The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall set out the priorities selected for financing, the specific objectives, the expected results, clear, specific and transparent performance indicators and, where applicable, aid modalities.
W wieloletnim programie indykatywnym dla programu panafrykańskiego określa się priorytetowe obszary wybrane do finansowania, szczegółowe cele, oczekiwane rezultaty, jasne, szczegółowe i przejrzyste wskaźniki postępów, a także, w stosownych przypadkach, formy udzielania pomocy.
The objective of mobilising additional, more stable sources of finance must guide the overall discussion on innovative financing and aid modalities and should, in the medium term, lead to the provision of more predictable funding.
Cel mobilizacji dodatkowych i bardziej stabilnych źródeł finansowania powinien przyświecać ogólnej dyskusji dotyczącej innowacyjnego finansowania oraz sposobów udzielania pomocy, oraz powinien, średniookresowo, doprowadzić do zapewnienia bardziej przewidywalnego finansowania.
Mapping of bilateral and EU aid modalities with particular focus on the complementarity of CFSP/ESDP joint actions, the Instrument for Stability, the African Peace Facility and long-term cooperation instruments.
wprowadzenie planu warunków pomocy dwustronnej i wspólnotowej ze szczególnym uwzględnieniem uzupełniania się wspólnych działań WPZiB/EPBiO, instrumentu stabilizacji, instrumentu na rzecz pokoju w Afryce i narzędzi współpracy długoterminowej,
Synoniemen voor aid modality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 4. Verstreken tijd: 65 ms.
