Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aid programme
Vertaling van "aid programme" in Pools
In consequence, the reliance of the food aid programme on market purchases has increased greatly over the years.
W konsekwencji na przestrzeni lat znacząco wzrosło uzależnienie programu pomocy żywnościowej od zakupów z rynku.
In order to ensure that the aid programme is used as effectively as possible and given the limited amounts of public funding available, it is necessary to link subsidies with production.
Aby zapewnić jak najskuteczniejsze wykorzystanie programu pomocy, przy uwzględnieniu ograniczonych dostępnych środków publicznych, należy powiązać pomoc z produkcją.
I have also been surprised by the timings of some sovereign ratings - for example ratings announced in the middle of negotiations on an international aid programme for a country.
Byłem także zdziwiony terminami publikacji niektórych ratingów państw - przykładowo ratingi ogłaszane w toku negocjacji w sprawie międzynarodowego programu pomocowego dla danego państwa.
Ittook note of the comments of different member states on the French and Slovenian initiative regarding the aid programme for the most deprived persons in the Union.
Zapoznała się z uwagami różnych państw członkowskich na temat inicjatywy delegacji francuskiej i słoweńskiej w zakresie programu pomocowego dla najbardziej potrzebujących w Unii.
Those organisations shall display an information panel at distribution points, or attach a sticker to mobile distribution units, indicating that the association is a recipient of the European food aid programme.
Organizacje te zamieszczają w miejscu dystrybucji żywności tablicę informacyjną, a w mobilnych punktach dystrybucji - samoprzylepny plakat, na którym znajduje się informacja, że dana organizacja jest beneficjentem europejskiego programu dystrybucji żywności.
It concerns me that Sweden, which currently presides over the Council, has made no mention of resuming the work to revise the current rules on the abovementioned food aid programme for the most deprived people in the European Union.
Jestem zaniepokojony, że także Szwecja, która przewodniczy obecnie pracom w Radzie, nic nie wspomina o wznowieniu prac nad projektem nowelizującym dotychczasowe regulacje w zakresie w/w programu dystrybucji żywności dla najuboższych osób w UE.
During its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
W ciągu pierwszych lat, program pomocy żywnościowej bazował po prostu na zapasach interwencyjnych.
Since the budget for the aid programme is not divided equally between the years, the overall budget is given here.
Ponieważ budżet programu pomocy nie jest równo podzielony na kolejne lata, podano tu całkowity budżet.
Then, a wide-ranging aid programme would make sense; wide-ranging and not limited to one or two branches of the economy.
Wtedy szeroki program pomocy ma sens; szeroki, a nie ograniczony do jednej czy dwóch branż gospodarki.
Within the framework of the planned food aid programme, what arrangements are being made in this problem area to work through schools, for example?
Jakie ustalenia podjęto w ramach planowanego programu pomocy żywnościowej, aby na przykład działać za pośrednictwem szkół?
In its view, weaknesses in public finance management at the time of the financing decision do not preclude the launch of a budget aid programme, provided that the will for reform exists and that the reforms planned are deemed satisfactory.
Uważa ona, że niedociągnięcia w zarządzaniu finansami publicznymi istniejące w momencie podejmowania decyzji o finansowaniu nie stanowią przeszkody dla rozpoczęcia programu pomocy budżetowej, o ile wola reform i same reformy uznawane są za zadowalające.
However, 18 months after this aid programme began, it is not working.
Jednakże w 18 miesięcy po rozpoczęciu tego programu pomocy, program ten nie działa.
The aid programme determines the minimum required investment outlays or the number of new jobs which entitle an investor to such a tax exemption (requirements differ depending on the size of the company)
W programie pomocy określono minimalne wymagane nakłady inwestycyjne lub liczbę utworzonych nowych miejsc pracy, uprawniające do uzyskania zwolnienia (wymagania różnią się w zależności od wielkości firmy)
Synoniemen voor aid programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 48 ms.
