We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The special problems of young women immigrants should be taken into account through measures aimed at preventing failure and abandonment of school education.
Szczególny problem młodych imigrantek powinien być rozwiązywany za pomocą środków mających na celu zapobieganie rezygnacji z nauki i niepowodzeniu edukacji szkolnej.
Many countries have treaties aimed at preventing the spread of nuclear explosion technology.
Wiele krajów zawarło traktaty mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się technologii detonacji jądrowych.
Public health campaigns aimed at preventing pestis were organized nationwide.
W całym kraju organizowano kampanie zdrowia publicznego mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się moru.
Root canal treatment is the main therapy, aimed at preventing a variety of diseases.
Leczenie kanałowe jest główną terapią, mające na celu zapobieganie różnorodnym chorobom.
The third session focused on solutions aimed at preventing labour market duality and mitigating its effects.
W trakcie trzeciej sesji zaprezentowano rozwiązania mające na celu zapobieganie dualizmowi rynku pracy i łagodzenie jego skutków.
It considers fraud and irregularities in the budget implementation, and suggests measures aimed at preventing and prosecuting such cases.
Bada nadużycia i nieprawidłowości w wykonywaniu budżetu oraz proponuje środki mające na celu zapobieganie takim przypadkom i ściganie ich.
The Council ensured that a whole series of proposals, aimed at preventing and restricting the brain drain, was included in the directive.
Rada zapewniła, ażeby w dyrektywie pomieszczono szereg propozycji mających na celu zapobieganie i ograniczanie drenażu mózgów.
The Convention addresses violence against women through measures aimed at preventing violence, protecting victims, and prosecuting the perpetrators.
Konwencja ta zakłada zwalczanie przemocy wobec kobiet za pomocą środków mających na celu zapobieganie przemocy, ochronę ofiar i ściganie sprawców.
It aims to support projects aimed at preventing drug use. ACT
Zadaniem programu jest wspieranie projektów mających na celu zapobieganie zażywaniu narkotyków. AKT
Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
Państwa Członkowskie zapewniają, że rynkowe podmioty gospodarcze przyjmują przepisy strukturalne mające na celu zapobieganie manipulacjom rynkowym i wykrywanie ich.
The anti-dumping duty is aimed at preventing market distortion from low-cost imports.
Cło antydumpingowe ma na celu zapobieganie zakłóceniom rynku przez tanie importy.
The reform aimed at preventing domestic violence has criminalised emotional abuse as well.
Reforma mająca na celu zapobieganie przemocy domowej uznała za przestępstwo również przemoc emocjonalną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.