But alas, my heart belongs to another man's wife.
Ale niestety, moje serce należy do żony innego mężczyzny.
But alas, with nandrolone, is also a very repressive stack.
Ale niestety, z nandrolonem, jest również bardzo represyjnym stosem.
But alas, their hero never returned from his valiant quest.
Ale niestety, nigdy ich bohater wrócił z dzielnego poszukiwania.
But alas, the thing with dreams is, eventually you wake up.
Ale niestety ze snami jest tak, że w końcu się budzisz.
But alas, I'm no longer wanted in the frontline.
Ale niestety, nie jestem już potrzebny na pierwszej linii frontu.
But alas, given the prince's condition, we don't know.
Niestety, biorąc pod uwagę stan księcia, nie wiemy tego.
Wealthy in spirit will not send me home with these boots, alas.
Choć pokrzepiony, nie wrócę w tych butach do domu, niestety.
But our hopes to find the stones, alas, did not materialize.
A oto nasze nadzieje znaleźć kamienie, niestety, nie sprawdziły się.
So be it, but alas, today it has lost relevance.
Niech tak będzie, ale niestety, dziś to straciło znaczenie.
No time for contemplation, alas, I head back down and leave.
Nie ma czasu na kontemplację, niestety, wracam i wybiegam.
Because alas, our fleet was very far from perfect.
Ponieważ niestety, nasza flota był bardzo daleki od doskonałości.
But in absolute terms, alas, it's pretty sad.
Ale w liczbach bezwzględnych, niestety, wszystko jest bardzo smutne.
But most gardeners, alas, cannot classify themselves as such lucky ones.
Ale większość ogrodników, niestety, nie może sklasyfikować się jako takich szczęśliwych.