Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niestety
Vertaling van "niestety" in Engels
Twój żart o moim spóźnialstwie miał niestety w sobie odrobinę prawdy.
Your joke about my lateness had a shred of truth, unfortunately.
Nasze wakacje zepsuł deszcz; niestety nic nie można na to poradzić.
Our vacation got rained out; it cannot be helped, unfortunately.
Patrząc na historię rodzinną, choroba niestety jakby tak było pisane.
Given their family history, illness sadly seemed in the cards.
Ze względu na ich różnice bolesne rozstanie było im niestety pisane.
Given their differences, a breakup was sadly in the cards.
Posiadanie domu w tamtej drogiej dzielnicy jest niestety poza jego zasięgiem.
Home ownership in that expensive neighborhood is sadly beyond his grasp.
Przy spadającej sprzedaży zwolnienia niestety od dawna wisiały w powietrzu.
With sales dropping every month, layoffs were sadly in the cards.
Ich relacja pogorszyła się do punktu, który był niestety nieodwracalny.
Their relationship deteriorated to a point that was sadly beyond recall.
Po dwudziestu latach rodzinna restauracja niestety zamknęła się zeszłej zimy.
After twenty years, the family restaurant sadly closed last winter.
Lokalny szpital niestety zostaje w tyle z nowoczesnymi metodami leczenia raka.
The local hospital is sadly behind the curve on modern cancer treatments.
Dla wielu pacjentów tak kosztowne leczenie jest niestety finansowo nieosiągalne.
For many patients, such expensive treatment is sadly beyond reach financially.
Rozwód tej gwiazdy jest niestety teraz w każdej gazecie tematem numer jeden.
The celebrity's divorce is sadly the big talk in every magazine now.
Po diagnozie wiedziała, że jej beztroskie studenckie dni są niestety policzone.
After the diagnosis, she knew her carefree student days were sadly numbered.
Próbował dołączyć do ich zespołu, ale niestety dostał kosza.
He tried to join their band, but sadly he got the bounce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die niestety bevatten
! niestety tak exp.
! I'm afraid so
"Are we out of tickets? I'm afraid so."
niestety muszę powiedzieć exp.
I'm afraid to say
"I'm afraid to say your application was not successful."
! bardzo bym chciał, ale niestety exp.
! would love to but unfortunately
"I would love to, but unfortunately I already have plans that evening."
niestety nie
unfortunately not
"“Are you free this weekend?” “Unfortunately not, I already made plans.”"
Synoniemen voor niestety in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48702. Exact: 48702. Verstreken tijd: 81 ms.
